Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal
 
GAA, Bd. I, S. 176 zurück Seite vorwärts

[GAA, Bd. I, S. 176]

 


Handschrift Er kommt vielleicht um seinen Vater zu
Verraten.
Usbek Wie? So unnatürlich schurkisch wird
Er doch nicht sein?
5Irnak Wer weiß, Berdoa hat
Ihn in der Schul gehabt!
Erstdruck Gustav die beiden gewahrend Ha, seid ihr es?
Ich hab euch Wichtiges zu sagen!
Irnak Was denn?
10Gustav Ihr wißt auf welche schnöde Art mein Handschrift Vater
Durch Rossan mich beschimpfen ließ!
Irnak Wir wissen es nur allzu gut!
Gustav
Jetzt räch ich mich an ihm und zwar durch euch!
15Irnak Durch uns?
Gustav Ja, Irnak! Höre nur!
Mein guter Vater hat den Plan gefaßt,
Das ganze Finnenheer noch heute nacht
Handschrift Dem Schwerte seiner Schweden auszuliefern!
20Usbek Entsetzlich! greulich! greulich!
Irnak Was?
Das ganze — (O die Zunge wird mir lahm!)
Das ganze Heer der Finnen?
Erstdruck Gustav Rossan ist
25Der Einzge, welchen man vielleicht
Verschont!
Usbek O wenn der Mohr nur noch
Handschrift An unsrer Spitze stände!
Gustav Rossan hat
30Befehl, ihn hinzurichten.
Usbek Wohl,
So gilt es, daß wir uns auch ohne ihn
Verteidgen! Er will abgehn;
Irnak hält ihn zurück Geh nicht!
35Dort in dem nächsten schwedschen Zelte
Handschrift Spricht jemand! Horch!
Rossan im Zelte
                        Mohr, wache auf!
Berdoa Wer weckt mich?
40Erstdruck Rossan Dein Feind, du afrikan'scher Affe! Er
Will dir den übermütgen Kopf abschneiden!