Digitale Editionen - Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal

GAA, Bd. I, S. 627

[GAA, Bd. I, S. 627]

durch Radieren Weib. H 1

S.282, Z.7: verachte. — ] verachte! H 2, H 4

S.282, Z.9: meine ] unsre H 2

S.282, Z.11: Geschlecht! Dich ] Geschlecht, — dich
H 2

S.282, Z.12: Einzge, ] Einzge H 2

S.282, Z.12: meine ]nach
aus> H 1

S.282, Z.19: vom ] von dem H 2

S.282, Z.33: wider ]zuerst wohl
wieder daraus wider H 1

S.282, Z.40: sich ] da H 2

S.282, Z.41: Indem Leo-
nardo eintritt ] Leonardo tritt ein H 2

S.283, Z.1: dies? ]zuerst
dies! daraus dies? H 2

S.283, Z.2: schöne ]fehlt H 2

S.283, Z.3: störe! ] störe.
H 2

S.283, Z.8: ge-(faßt) ]danach am Anfang der nächsten Zeile gestr.
Gefaßt H 2

S.283, Z.10: Schritte ] Schritt H 2

S.283, Z.10: zurücktretend ] zu-
rückweichend H 4

S.283, Z.11: ferner — ] ferner H 2

S.283, Z.14: auch ]nach
H 2

S.283, Z.14: stets, ]das Komma in Blei H 1 stets H 4, D Z.
16: nimmer ] niemals H 2, H 4

S.283, Z.16: könnten. ] könnten! H 2

S.283, Z.17:
schien ]die Unterstreichung mit viel blasserer Tinte als der
übrige Text, daher möglicherweise später vorgenommen H 1 schien
H 2, H 4, D

S.283, Z.18: Drum ]zuerst Dru daraus Drum H 1

S.283, Z.21:
jedesmal ] jedesmal, H 4, D

S.283, Z.22: kams mir ] kam mirs H 2

S.283, Z.22: vor, ]
das Komma in Blei H 1 vor H 2, H 4

S.283, Z.24: schlagen! ] schlagen.
H 2

S.283, Z.31: wohl. ] wohl! H 2

S.283, Z.35: Fräulein — ] Fräulein H 2

S.283, Z.36: ich ] Ich H 2

S.283, Z.36: fort ] Fort H 2

S.283, Z.37: abgeht, ]
das Komma in Blei H 1

S.283, Z.38: der ]danach in der Mitte der fol-
genden Zeile T versehentlich falsch gesetzter und ungetilgt geblie-
bener Ansatz zu Tür H 2

S.284, Z.1: Gewesen! ] Gewesen! —
H 2

S.284, Z.2: Gut ] Glück H 2, H 4

S.284, Z.4: Welt ]nach < demselben ver-
schriebenen Worte > H 2

S.284, Z.6: ist, ] ist, — H 2, H 4

S.285, Z.1:
Aufzug ] Akt H 2, H 4

S.285, Z.3: Hause; an ] Hause. An H 2, H 4

S.285, Z.6:
dampfen, ] dampfen H 4 [ jedoch ist das Komma wahrscheinlich beim
Beschneiden des Manuskripts weggefallen ]

S.285, Z.8: blitzt, ] blitzt H 4

S.285, Z.12: Tischzeug und dem Frühstück ] Frühmahl und dem Tischzeug
H 2 Tischzeug und dem Frühmahl H 4

S.285, Z.13: Vater. ]zuerst Vater!
daraus durch Radieren Vater. H 2

S.285, Z.15: was ] Was H 2

S.285, Z.18:
Auch deine Stimme tönt ] Der Ton von deiner Stimme klingt H 2

S.285, Z.20: Ich ] Ja, / Ich H 2

S.285, Z.21: — Ei ] Ei H 2

S.285, Z.23: 0] 0, H 4, D

S.285, Z.25: Halt! ] Halt, H 2

S.285, Z.25: dich! ] dich! — H 2, H 4

S.285, Z.29: Zu
dem eintretenden Leonardo ] Indem Leonardo hereintritt H 2

S.285, Z.31:
Ihrs ]zuerst ihr es daraus ihrs H 1

S.285, Z.32: Leonardo! ] Leonardo! —
H 2

S.286, Z.3: Verzeihet, ] Verzeihet — H 2, H 4

S.286, Z.15: mir, ]
das Komma in Blei H 1 mir H 2

S.286, Z.19 f.: zu dem Pfarrer im Ge-
birge / Und ] miteinander zu dem Pfarrer im / Gebirge gehn und
H 2

S.286, Z.21: losläßt ] rasch losläßt H 2, H 4

S.286, Z.22: mäßgen ] mäßigen
H 2, H 4

S.286, Z.26: Schweig! ] Schweig, — H 2, H 4

S.286, Z.26: sie ] sie
mir H 2

S.286, Z.27: reiß ich mir das ] reiße ich mein H 2

S.286, Z.30: Gott — ]
Gott — — H 2

S.286, Z.31: Greis ] Greis, H 2

S.286, Z.31: Spiel: ] Spiel.
H 2, H 4

S.286, Z.32: Haupt ] Haupt, H 2

S.286, Z.33: Morgenröte ]ein zuerst
danach gesetztes Komma mit Blei getilgt H 1 Morgenröte, H 2, H 4

S.286, Z.36: ab. ] ab; H 2

S.287, Z.5: niedergeschlagenen ] niederge-
schlagnen H 2

S.287, Z.8: O] O, H 2, H 4

S.287, Z.9: er ]zuerst ich ih Ansatz
etwa zu ihn oder ihm dies gestr. davor er H 1

S.287, Z.10: versuchte!
Der ] versuchte, der H 4

S.287, Z.15: nichts! ] nichts. [ zuerst nichts! daraus
durch Radieren nichts.] — H 2 nichts. H 4

S.287, Z.21: hat! — ] hat! H 2, H 4

S.287, Z.22: kränkte ] kränket H 2, H 4

S.287, Z.35: getan! ] getan. H 4

S.287, Z.36:
Verhüts ] Verhüt es H 2

S.287, Z.37: Wildheit! ] Wildheit H 2

S.287, Z.37: