| ||
[GAA, Bd. I, S. 655]
sende H [ Grabbe hat hier der voraufgegangenen Änderung von der in sein nicht Rechnung getragen ]  S.393, Z.38: vollführen; ] voll- führen, D S.393, Z.39: den Anführern der Truppen ]zuerst seinen Trup- pen daraus den Truppen daraus den Anführern der Truppen H S.394, Z.2: Pompejus ] Pompejus, D S.394, Z.3: Natur; ]zuerst Natur. Er ist daraus Natur; H Natur. Er ist D S.394, Z.4: Sulla; er ]zuerst Sulla: Er daraus Sulla; er H S.394, Z.4: daß ]nach der Ze Ansatz zu Zeit> H S.394, Z.8 f.: alsbald ]zuerst sofort dies gestr. danach sogleich dies gestr. m. korr. Vwz. aRl ersetzt durch alsbald H S.394, Z.9: Entschluß, ] Entschluß D S.394, Z.27: durchzuckt ] nach S.394, Z.29: Dich ] dich D S.394, Z.38: wächset ]nach S.394, Z.38: sei- nem ]nach S.394, Z.39: weiter- schreitet, ] weiterschreitet H, D S.394, Z.40: Höhe ]danach gestr. an H S.395, Z.5 f.: Die Krieger bis Als ]zuerst Die Krieger alle stehen leichenbleich — / Es ist a Ansatz zu als daraus Die Krieger bis Als H S.395, Z.16: Ansehn ] Ansehen D S.395, Z.19: sie ]üdZ eingef. H S.395, Z.22: gleich ] gleich, D S.395, Z.27: Rom bis verloren. ]m. korr. Vwz. aR l eingesch. H S.395, Z.29: fodert ] fordert D S.395, Z.29: ihn ] den Ma- rius D S.395, Z.32: an ]nach S.395, Z.34: bleibt ]danach ein langer wagerechter Strich getilgt H S.396, Z.8: dieser ]üdZ eingef. H S.396, Z.18 f.: könnte Stirn / Mir bieten ] zuerst, niemand könnte / Mich hindern daraus könnte Stirn / Mir bieten H S.396, Z.22: Gedämpften ]nach S.396, Z.22: Tones ] zuerst Tons daraus Tones H S.396, Z.29: an ]üdZ eingef. H S.396, Z.40: sehr ]zuerst wohl sehr dies gestr. darüber sehr eingef. H S.397, Z.1: zu ]nach S.397, Z.1: dunkeln ] dunklen D S.397, Z.9: Herr ]davor gestr. O H O Herr D S.397, Z.25: Schlacht! — ] zuerst Schlacht! daraus Schlacht! — H S.397, Z.32: schleunig ] schleu- nigst D S.398, Z.1: mir, ]danach gestr. ich H S.398, Z.3: — Der ] Der D S.398, Z.10: und ]danach gestr. wilder H S.398, Z.12: eigenen ] eignen D S.398, Z.12: Erbitterung ]zuerst Bosheit dies gestr. m. korr. Vwz. aRl ersetzt durch Erbitterung H S.398, Z.13: Marius, ] Marius H S.398, Z.13: vergangnes ] vergangenes D S.398, Z.25: den ] dem D S.398, Z.29: Ihre Mit- glieder ]zuerst Sie dies gestr. m. korr. Vwz. aRl ersetzt durch Ihre Mitglieder H S.398, Z.31:Marius: ]Marius; D S.398, Z.32: aus ihrer Seele uns ]zuerst uns aus ihrer Seele daraus aus ihrer Seele uns H S.398, Z.33: Interesse, ]zuerst Interessen daraus Interesse H S.398, Z.34: wäre: ] wäre; D S.398, Z.34: hat, ] hat H S.398, Z.35: sein ]davor gestr. gewesen H S.398, Z.36: Marianer; ] Marianer, D S.399, Z.12: keiner ]danach am Ende der Zeile < wohl die- Ansatz zu dieser> H S.399, Z.14: während ]danach gestr. dem H S.399, Z.18: Auf- tritte ]zuerst Szenen dies gestr. m. korr. Vwz. aRl ersetzt durch Auftritte H S.399, Z.24: Wort; ] Wort, D S.399, Z.25: rettenden ]üdZ eingef. H S.399, Z.25: Anführung ]zuerst am Anfang der Zeile Hülfe dies gestr. dafür davor aRl Anführung H S.399, Z.28: unaufhaltsam ]fehlt D S.399, Z.29: ausgerottet. — ] ausgerottet. D S.399, Z.31: fort. — ] fort. D S.399, Z.31: eilen ]nach S.399, Z.33: Greuel: ] Greuel — D S.399, Z.34: „der ] der H S.399, Z.38: verhindern. ]zuerst erinnern. dies gestr. m. korr. Vwz. aRr ersetzt durch verhindern. H S.399, Z.39: Er ] nach S.400, Z.1: Heer, ] Heer D S.400, Z.6: tausend ]
|
   | © 2009—2011 by Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek Detmold, Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier und Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf Home | Impressum | Kontakt |
