Digitale Editionen - Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal

GAA, Bd. II, S. 724

[GAA, Bd. II, S. 724]

Fünfter Aufzug. Siebente Szene

S.457, Z.1:Siebente ]nach darüberstehendem /
< Letzte Szene. > H

S.457, Z.2: anderen ] andern D

S.457, Z.2: des ]
nach H

S.457, Z.2: Belle ]nach H

S.457, Z.3:
Napoleon, ] Napoleon D

S.457, Z.3: mit ]nach
dere Offiziere, zu Fuß> H

S.457, Z.4: Schwadrone ]zuerst Schwadronen
daraus Schwadrone H

S.457, Z.4: Gardegrenadiere ]zuerst Gardegrena-
dier daraus mit Bleistift Gardegrenadiere H

S.457, Z.5: dem ]nach
H

S.457, Z.7: mitten ]nach < Ansatz eines f> H

S.457, Z.8:
die ]nach H

S.457, Z.8: überdem ]zuerst über dies gestr. darüber
überdem eingef. H

S.457, Z.11: Bertrand ]nach < in der Mitte der vor-
hergehenden Zeile stehendem Bertrand. > H

S.457, Z.12: vorgeführt ]
zuerst fortgeführt.) über der ersten Silbe mit Bleistift vor alles
gestr. danach vorgeführt.) H

S.457, Z.16: groß ]zuerst schön dies gestr.
darüber groß eingef. H

S.457, Z.16: geträumt. ] geträumt D

S.457, Z.18:
o ]zuerst O dies gestr. darüber o eingef. H

S.457, Z.19 f.: Reihen ]zu-
erst Reihen — daraus Reihen H

S.457, Z.20: du ] du, D

S.457, Z.21: einzig
lebte, ]zuerst lebte, dies gestr. darüber einzig lebte, eingef. H

S.457, Z.26: danken ] danken, D

S.457, Z.26: ich! ] ich? D [ Drf ]

S.457, Z.27:
stürzen ]zuerst jauchzen dies gestr. darüber stürzen eingef. H

S.457, Z.28 f.: den bis rückgeführt ]zuerst die goldne Zeit rückgeführt,
den ewigen Frieden erobert daraus den ewigen Frieden erobert,
die goldne Zeit rückgeführt Daneben aRl gestr. s[o]g[enannte]? H

S.457, Z.31: tausend ]gestr. darüber desto mehr eingef. dies gestr. danach
wieder tausend eingef. H lauter D

S.457, Z.33: ewigen ]zuerst lang-
weiligen dies gestr. darüber ewigen eingef. H

S.457, Z.34 f.: zerbröck-
liche ]zuerst zerbröckliche, nach verschriebenem Ansatz zu
bröckliche> daraus zerbröckliche H

S.457, Z.35: Halb-
heit ]davor diplomatischer üdZ eingef. und wieder gestr. H

S.457, Z.36:
Heroen ]zuerst Weltheroen dies gestr. darüber Heroen eingef. H

S.457, Z.37: desto ]nach H

S.457, Z.37: diplomatischen ]nach

venienz> H

S.457, Z.38: hoher ]nach Ansatz zu sogenannter> H

S.458, Z.1—5: Weltgeist bis CAMBRONNE ]zuerst Weltgeist
<(es g> ersteht, und die [ dies Wort üdZ eingef. ] Lücke füllt, welche
der Austritt der Revolution und Napoleons in der Welt ließ!
Cambronne.
alles gestr. dafür auf einem aufgeklebten Blatte zuerst Weltgeist
ersteht, an die Schleusen anrührt, hinter denen die Wogen der
Revolution und meines Kaisertumes lauern, und sie losbrechen läßt,
daß die Lücke gefüllt werde, welche nach meinem Austritt
zurückbleibt. [ das folgende Wort unter dem Blatte ]
Cambronne.
daraus Weltgeist ersteht, an die Schleusen rührt, hinter denen die
Wogen der Revolution und meines Kaisertumes lauern, und sie
von ihnen aufbrechen läßt, daß die Lücke gefüllt werde, welche
nach meinem Austritt zurückbleibt.
Cambronne. H

S.458, Z.5: Mein ]nach
mit Ansatz des i> H

S.458, Z.5: Engländer, ]zuerst Engländer — daraus
Engländer, H

S.458, Z.13: besteig ein ]zuerst besteige dein daraus be-
steig ein H

S.458, Z.13: besteig ] besteige D

S.458, Z.13: tun ]nach