Digitale Editionen - Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal

GAA, Bd. III, S. 469

[GAA, Bd. III, S. 469]

Turnu, muß ich nicht schön aussehen, wenn sie mich, an den
Triumphwagen gespannt, in Rom einziehen lassen?
Turnu.
Feldherr, das steht den Pferden besser.
Hannibal (zieht daraus
Hannibal
(blickt aus dem Fenster:)
Es ist nicht möglich. Alles ringsum voll Wachen. [ dieser Zusatz
mit Bleistift ]
(Zu Turnu:)
Turnu, muß es nicht stattlich aussehen, wenn sie mich, an den
Triumphwagen gespannt, in Rom einziehen lassen?
Turnu.
Feldherr, das steht den Pferden besser.
Hannibal
(zieht daraus ohne das letzte Hannibal zu streichen und das
nachfolgende zieht in Zieht zu ändern
Hannibal
Turnu, es kommen Römer, Prusias hat mich ihnen feig übergeben
(zieht H a

S.80, Z.5: Also ]danach gestr. Turnu H a

S.80, Z.7: Müssen ]davor gestr.
Ists Zeit? H a

S.80, Z.9: bist bis dich! ]zuerst wirst nicht verfolgt,
kannst dich vielleicht Ansatz zu rechtzeitig vielleicht auch
verschriebener Ansatz zu retten> retten, und noch lange leben.
daraus bist es nicht, den sie verfolgen, — Rette [ zuerst rette
daraus Rette] Dich! H a

S.80, Z.11: Ich häute mit dir? ]eingesch. H a

S.80, Z.12:Hannibal ]danach gestr. Nicht mehr Sclav — Freund,
Freund, machts dir Vergnügen, fall an meine Brust.
Turnu
(sein Haupt einige Secunden an Hannibals Brust legend:)
Da siehst du, wie glücklich es macht, wenn man häutet.
Hannibal.
neben dieser Stelle aRl Vater, Mutter Bruder, Schwestern, Herrn,
Freund alles in einem! H a

S.80, Z.13: Häuten ]zuerst Häutet daraus
Häuten H a

S.80, Z.15 f.: im Frühjahr ]m. korr. Vwz. aRl eingesch.
H a

S.80, Z.20 f.:Hannibal reicht ]zuerst Hannibal. daraus
Hannibal (reicht H a

S.80, Z.21: Flasche ]danach gestr. Trink aber
nicht mehr! H a

S.80, Z.22 f.:Turnu. / Ich bin ehrlich! ]zuerst
Turnu (trinkend:)
Nein! daraus
Turnu (trinkend:)
Nein! ich bin ehrlich! daraus durch Streichungen
Turnu
ich bin ehrlich! H a

S.80, Z.25: noch halbvolle ]m. korr. Vwz. aRl
eingesch. H a

S.80, Z.26: kräftig — — Teufel ]daneben aRl Da nimm
den Rest. H a

S.80, Z.26: wird? ]zuerst ist das aber? dies gestr. dar-
über wird? eingef. H a

S.80, Z.26 f.: Dreh bis mich? ]aRl eingesch. H a

S.80, Z.28: ich schwitze bis Feldherr.! ]zuerst schwitz ich Eis aus? Die
vermaladeite Viper, hätt ich ihr die Zähne nur ewig im Rachen
gelassen — Feldherr ich sinke zu Boden, ich muß mich winden —
Nun wirds mir wie Sommer, nun wieder Winter — Trink nicht, —