Digitale Editionen - Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal

GAA, Bd. III, S. 507

[GAA, Bd. III, S. 507]

S.159, Z.14: meine Krieger ]zuerst sie dies gestr. darüber meine
Krieger eingef. Br 59

S.159, Z.15: streng ]zuerst strenge daraus streng
Br 59

S.159, Z.15: vorhin. ]zuerst früher! dies gestr. danach vorhin.
Br 59

S.159, Z.17: drohende ]üdZ eingef., am Ende wohl ein unlesbarer
Buchstabe gestr. Br 59

S.159, Z.18: Germanenlager bis Waffen! ]links
daneben, zuvor niedergeschrieben und nun auf dem Kopfe stehend
Aug.
Livia, wir sind Leichen
Br 59 — —
5.

S.159, Z.26: Den ]mit Verweisungbogen aRl eingesch. Br 89

S.159, Z.26: Fahraus! ]danach gestr. Richtig! Br 89

S.159, Z.26: mit ]danach
ihren mächtigen üdZ eingef. und wieder gestr. Br 89

S.160, Z.2: Er bis euch. ]zuerst Wo ist Cheruskas Fürst? dies
gestr. danach Er ist wohl bei euch. Br 89

S.160, Z.4: Nein. ]aRl eingesch.
Br 89

S.160, Z.5: des Cäsar-Augustus. ]zuerst des Cäsars in Rom. dies
gestr. darüber unseres gewaltigen Cäsars. daraus wohl zuerst unseres
Cäsars. sodann dies gestr. m. korr. Vwz. aRl ersetzt durch des
Cäsar-Augustus. Br 89 Z. 6 f: Cherusker in sich ]zuerst
Cherusker. daraus Cherusker (in sich:) Br 89

S.160, Z.8:
müßts ]zuerst müßte Lug und Trug daraus müßte es daraus müßts
Br 89

S.160, Z.9: verstehn ]zuerst verstehen daraus verstehn Br 89

S.160, Z.9:
Absicht ]zuerst Zweck dies gestr. darüber Absicht eingef. Br 89 Z.
9: sich ]danach gestr. so Br 89

S.160, Z.10: unter ]zuerst als so einen
Gesandten-Windhund bei dies gestr. darüber unter eingef. Br 89

S.160, Z.11: armer Bauer, ganz arm! ]zuerst Bauer. daraus armer Bauer
[ die Änderung des Punktes in ein Komma und die nächsten Worte
nach Niederschrift des Folgenden ], ganz arm! Br 89

S.160, Z.13: Führ ]
zuerst Führe daraus Führ Br 89

S.160, Z.16: begierig ]üdZ eingef.
Br 89

S.160, Z.17: Ists ]danach gestr. nur Br 89

S.160, Z.17: Giftiges! ]
zuerst wohl Giftiges, daraus Giftiges? daraus Giftiges! Br 89

S.160, Z.19:
genommen ]zuerst angenommen daraus genommen Br 89 Z. 20 bis
22: Queerwegen bis verjagt, ]zuerst Queerwegen durcheinander, so
daß sie des Fürsten Wohnung nie wieder finden, wenn sie einmal
daraus verjagt sind, daraus Queerwegen, daß sie zu des Fürsten
Wohnung nie zurück finden, sind sie [ danach aRl bald, wie ich
hoffe, eingesch. und wieder gestr. ] nächstens daraus verjagt, Br
89

S.160, Z.22: solls ]danach gestr. auch Br 89

S.160, Z.22: fehlen. ]danach
ein Vwz. gestr. Br 89

S.160, Z.29: Noch ein Katzensprung. ]zuerst
Laß meinen Arm los. — Ein Katzensprung noch. daraus
Nur noch ein Katzensprung. daraus Noch ein Katzensprung. Br
89

S.160, Z.30 f.:Manipel ärgerlich ]zuerst Manipel. daraus
Manipel (ärgerlich Br 89

S.160, Z.36: gehts ]davor gestr. so Br 89

S.160, Z.36: an ]über wohl wegen Tintenfleckigkeit gestrichenem an.
eingef. Br 89

S.160, Z.40: will ]zuerst ist dies gestr. darüber will
eingef. Br 89

S.160, Z.40: Hört! ]üdZ eingef. Br 89

S.161, Z.1: schreiens aus! ]zuerst schreien den Verkauf
noch vor Mitternacht aus. daraus schreiens aus! daraus schreiens aus,
als böten sie [ das Folgende m. korr. Vwz. aRl ] es an, zum Ver-
kauf. daraus schreiens aus! Br 89

S.161, Z.2:Altes ]zuerst Ein