Digitale Editionen - Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal

GAA, Bd. III, S. 665

[GAA, Bd. III, S. 665]

Augustus.
Klatscht in die Hände! Hab ich meine Rolle in allen Verhältnissen
nicht gut gespielt? Livia, sei ruhiger! Es tritt nur ein Schauspieler
ab. daraus
Augustus.
Klatscht in die Hände! Hab ich meine Rolle in allen Verhält-
nissen nicht gut gespielt? Livia, sei ruhig. Es tritt nur ein Schau-
spieler ab. H

S.379, Z.12 f.: Leibwacht ]zuerst Leibwacht? daraus Leib-
wacht H

S.379, Z.13: stört ]zuerst weckt dies gestr. darüber stört
eingef. H

S.379, Z.13: an ]zuerst nah vor daraus der, nah vor daraus
entweder der, vor oder der, an daraus an H

S.379, Z.13: des Todes? ]
beim Wechsel der Seite ausgelassen und aRl nachgetragen H

S.379, Z.18:
nebst ihm ]üdZ eingef. H

S.379, Z.19: von meinem Obersten ]aRl
eingesch. H

S.379, Z.24: halten ]nach H

S.379, Z.24 f.: Ab bis
aufrichtend ]zuerst
Augustus.

Geh!
(Der Hauptmann ab.) daraus
(Ab.)
( Augustus (sich mühsam aufrichtend:)
H

S.379, Z.27: LIVIA UND TIBERIUS ]zuerst Tiberius und L daraus
Livia und Tiberius. H

S.379, Z.28: AUGUSTUS bis hin ]zu-
erst Augustus. daraus Augustus (sinkt wieder nieder:) dar-
aus Augustus (sinkt wieder hin:) H

S.379, Z.30: lebendigen ]davor
ein Vwz. gestr. H

S.379, Z.30: kräftigsten ]m. korr. Vwz. aRl eingesch.
H

S.379, Z.31: das bis Es ]zuerst den unermeßlichen germanischen Nor-
den. Er daraus das unermeßliche Germanien. Es H

S.379, Z.31: nun ]
aRl eingesch. H

S.379, Z.32: seine Völker ]zuerst begonnen mit seinen
daraus seine und fortgefahren Völker H

S.379, Z.32: verwüstende Ha-
gelwetter ]zuerst Hagelwetter daraus Hagelwetter verwüstend dar-
aus verwüstende Hagelwetter H

S.379, Z.35: AUGUSTUS ]nach < die
Rede Livias fortsetzendem Laß es dir nicht zu Herze> H

S.379, Z.35:
schonen? ]zuerst schonen, nebst Kustos wenn daraus schonen? H

S.379, Z.35 f.: Grund bis mir, ]zuerst Grund, daraus Grund [ das Fol-
gende aRl ] mehr unter mir, H

S.379, Z.36: untergeht. ]zuerst untergeht.
— — daraus untergeht. H

S.379, Z.38: Metellus ]nach H

S.379, Z.38: Papirius ]zuerst Parpirius das erste r gestr., darüber ein
unlesbarer Buchstabe eingef., auch dieser gestr. H

S.379, Z.38: ersten
Mal ]danach gestr. mal H

S.379, Z.39: gegen es ]nach mit einem
weiteren, nicht mit Sicherheit lesbaren Buchstaben un-> H fehlt D
S.379, Z.39: seien, — ] seien, D S.379, Z.40 f.: bezwangen wir mehr als ]
zuerst siegten wir daraus bezwangen wir mehr als H S.379, Z.41: der ]
zuerst die daraus der H
S.380, Z.1: noch ]zuerst der dies gestr. darüber von einer
anderen Hand noch H S.380, Z.1: Parther ]zuerst Parther, daraus Par-
ther H S.380, Z.2: ihre ]üdZ eingef. H S.380, Z.4: altert ]nach
H S.380, Z.5: dem ]nach H S.380, Z.5 f.: Der bis Sagen. ]
m. korr. Vwz. aRl eingesch., flüstert nach vielleicht Ansatz
zu redet> H S.380, Z.8: ihnen mit Strahlen ]zuerst mit Strahlen ihnen
daraus ihnen mit Strahlen H S.380, Z.9: Bethlehem ]nach H