| ||
[GAA, Bd. I, S. 257]
sichten geschriebenen Lustspiele durchgefallen!   Rattengift Ach, sagen Sie nicht „ durchgefallen! “ es klingt so hart! „ durchgesunken “ lautet schon weit sanfter! 5Mollfels Soll ich Ihnen was vorschlagen? Dichten Sie künf- tig nichts als Trauerspiele! Wenn Sie denselben nur die ge- hörige Mittelmäßigkeit verleihen, so ist es unmöglich, daß Sie nicht den rauschendsten Applaus einernteten! Sie müssen insbesondere den Plan der Stücke hübsch winzig und flach 10 gestalten, sonst möchte ihn nicht jeder kurzsichtige Schafs- kopf überblicken können, — Sie müssen dem Verstande und dem Forschungsgeiste der Leser nicht das geringste zumuten und wenn durch ein Unglück eine hervorstechende Szene mit unterlaufen sollte, sorgfältig hinterdrein bemerken, was sie 15 abzwecke und in welcher Beziehung auf das Ganze sie zu nehmen sei, — Sie müssen beileibe alles hinlänglich weich kneten, denn das Weiche gefällt, und wenn es auch nur nasser Dreck wäre, — vorzüglich aber müssen Sie stets den Geschmack der Damen im Auge behalten, denn diese, 20 welche noch niemals von einem wahren Dichter als be- rufene Richterinnen anerkannt sind, gelten jetzt im Reiche der Kunst als oberste Appellationsinstanz; ob man sie ent- weder wegen ihrer kränklichen Nerven oder wegen ihrer Geschicklichkeit im Scharpiezupfen dazu erwählt hat, ist 25 eine unentschiedene Frage. Desto entschiedener ist es, Herr Rattengift, daß man Sie, wenn Sie Gewalt genug besitzen, um diese Regeln zu verachten, als einen blindlaufenden, verrückten, rohen Phantasten verschreit, der Schönheiten und Erbärmlichkeiten wild nebeneinanderkleckst. Ständen 30 Homer oder Shakspeare erst jetzt mit ihren Werken auf, so wären Beurteilungen zu erwarten, in denen die Iliade ein unsinniges Gemengsel und der Lear ein bombastischer Saustall genannt würde; ja, manche Rezensenten gäben viel- leicht dem Homer einen wohlgemeinten Fingerzeig, sich 35 nach der Bezauberten Rose emporzubilden, oder geböten dem Shakspeare, fleißig in den Romanen der Helmina von Chezy oder der Fanny Tarnow zu studieren, um daraus Menschenkenntnis zu lernen. Rattengift hat während Mollfels' Worten mehrmals gehustet 40 und Zeichen der Mißbilligung geäußert Meine Grundsätze erlauben mir nicht, Ihren satirischen
|
   | © 2009—2011 by Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek Detmold, Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier und Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf Home | Impressum | Kontakt |
