| [GAA, Bd. II, S. 132] Es büßen.Erzherzog von Österreich Herr, vereinigt mit dem Kreuzheer Englands und Frankreichs, stürmt ich Accon, war 5Der Erste auf der Mauer, pflanzte auf Mein Banner, — aber König Richard stürmte Mir nach, riß es herunter, trat es mit Dem Fuß, und rief: nicht ziem es Herzogen, Mit Königen zu teilen! 10König Heinrich Wie? das tat Coeur de lion?Erzherzog von Österreich Ja, Löwenherz!König Heinrich Ein Held Ist er wie kaum ein anderer, und in 15Den fernsten Winkeln von Arabiens Wüsten Ertönt sein Name, sträubt dem Roß die Mähne, Und schwichtigt an der Mutter Brust den Säugling — Doch löwenmäßig nicht, — gemein war dies Gehandelt, und bei meiner Ehre, ich versuche 20Das Äußerste, daß er gemein es büße! — Ruft meinen Admiral. Ich sende Flotten aus, Besä damit das unfruchtbare Meer, Ihn bei der Heimkehr aufzufangen, und Käm er zu Land zurück, so mach ich ihm, 25Dem größten Fische der atlantschen See, Ganz Deutschland, ganz Italien zum Netz. Er und sein England mögen von mir lernen, Daß Östreichs Ehre schwerer wiegt als all Ihr Gold. 30Der Erzbischof Ophamilla von Messina tritt ein Mein Fürst —König Heinrich Trügt mich mein Auge? Erzbischof Ophamilla, von Messina? — Besser Wär es gewesen, Freund, du wärst, statt hier 35Aufwartung mir zu machen, in Sizilien Geblieben, hättst als Italiäner Mit deinen Landesleuten die Normannen Beachtet, ihnen Trotz geboten, ganz Besonders deinem Nebenbuhler, dem 40Matthäus — Du bist abgesetzt — Zieht wieder Die Kutt ihm über, — führt ihn in ein Kloster. |
| ![Ebene schließen](/icondir/openbook.gif) | Werkauswahl | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Dramen | | ![Ebene schließen](/icondir/openbook.gif) | Prosa-Schriften | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Den Schul- und Universitätsjahren zugehörig | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Die Proberelation | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Über die Shakspearo-Manie | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Aufsätze über Detmold und sein Theater | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Etwas über den Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Selbstrezensionen | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Das Theater zu Düsseldorf mit Rückblicken auf die übrige deutsche Schaubühne | Bd. IV, S. 477 | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Bruchstück einer frühen Fassung | | | ![Ebene schließen](/icondir/openbook.gif) | Endgültige Fassung | | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Von Frankfurt am Main und dessen Theater | | | | ![Ebene schließen](/icondir/openbook.gif) | Düsseldorf | | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Ausführung | Bd. IV, S. 124 | | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Überlieferung | Bd. IV, S. 478 | | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Lesarten | Bd. IV, S. 478 | | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Erläuterungen | Bd. IV, S. 480 | | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Düsseldorfs Schauspielhaus und der Souffleurkasten | | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Töpfer und Calderons Leben ein Traum | | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Theaterwesen | | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Begründung des jetzigen Düsseldorfer Theaters | | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Repertoire | | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Einzelne Vorstellungen: Macbeth. Decorationen | | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Hamlet | | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Stella | | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Die Oper | | | | ![Ebene schließen](/icondir/openbook.gif) | Schluß | | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Ausführung | Bd. IV, S. 145 | | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Überlieferung | Bd. IV, S. 478 | | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Lesarten | Bd. IV, S. 478 | | | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Erläuterungen | Bd. IV, S. 480 | | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Anlagen. Recensionen einzelner Aufführungen | | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Wallensteins Tod | | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | König Johann | | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Alexis | | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Der Blaubart | | | ![Verweis zum Text](/icondir/page_white_text.png) | Beiträge zum 'Düsseldorfer Fremdenblatte' | Bd. IV, S. 163 | | | ![Ebene öffnen](/icondir/closebook.gif) | Theater-Referate |
|