| [GAA, Bd. II, S. 529] Chimene Entdecke dich! Wer bist du, sprich!Cid Verwaisete Chimene, Du kennest mich! 5 Chimene Ja dich, der meinem Namen sein Haupt, Der meinen Vater mir geraubt!Cid Die Ehre tats, nicht ich!Chimene Entferne dich, unheilbar ist mein Schmerz!Cid So schenke mir dein Herz, 10Ich will es heilen.Chimene Ich kann es zwischen Rach und Lieb nicht teilen.Cid Unendlich ist der Liebe Macht.Chimene Rodrigo, gute Nacht. Cid entfernt sich, Chimene tritt in ihre Zimmer zurück 15 Ein Nachtwächter kommt Heiliger Franziskus, was für Zeugs wird hier, 1 Uhr Mitternachts gesprochen? „Unendlich ist der Diebe Macht!“ Gottlob, ich bin behörnt! Er stößt in sein Horn. Seine Frau und das Publikum, als ein vielhäuptiges Mannweib, kommen 20 Frau Was ist —?Nachtwächter Zwei Diebe Sprachen hier von Liebe.Publikum Er ist besoffen!Nachtwächter Ihr habts getroffen. 25 Eine edle Frau zu haben, Ist beste aller Gottesgaben. Welche Pracht, Besonders in der Nacht! Wo das Gefühl mit Weisheit einig, 30 Da wird der Mensch sehr leicht vierbeinig!Publikum Wie an dem hohen Himmelsbogen Der Sterne Heer kommt angezogen! Cid, soll man denken, führte sie, Denn er führt alles — ich weiß nicht wie. 35 4.Cid in seinem Zelt Sie verwirft mich, Doch sprach sie „Gute Nacht“. O diese gute Nacht, |
| | Werkauswahl | | | Dramen | | | | Herzog Theodor von Gothland | | | | Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung | | | | Nannette und Maria | | | | Marius und Sulla | | | | | Erste Fassung. Entwurf | Bd. I, S. 301 | | | | | Erste Fassung. Ausführung | Bd. I, S. 303 | | | | | Zweite Fassung. Ausführung | Bd. I, S. 339 | | | | | Anmerkungen zu Erste Fassung. Entwurf | Bd. I, S. 631 | | | | | Erste Fassung. Ausführung. Überlieferung | Bd. I, S. 635 | | | | | Erste Fassung. Ausführung. Lesarten | Bd. I, S. 635 | | | | | Erste Fassung. Ausführung. Erläuterungen | Bd. I, S. 636 | | | | | Zweite Fassung. Ausführung. Überlieferung | Bd. I, S. 649 | | | | | Zweite Fassung. Ausführung. Lesarten | Bd. I, S. 651 | | | | | Zweite Fassung. Ausführung. Erläuterungen | Bd. I, S. 659 | | | | Don Juan und Faust | | | | Die Hohenstaufen | | | | Aschenbrödel. Erste Fassung vom Jahre 1829 | | | | Napoleon oder die hundert Tage | | | | Kosciuszko | | | | Aschenbrödel. Endgültige Fassung vom Jahre 1835 | | | | Der Cid | | | | Hannibal | | | | Die Hermannsschlacht | | | | Abkürzungen und Siglen | | | Prosa-Schriften |
|