Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal
 
GAA, Bd. III, S. 329 zurück Seite vorwärts

[GAA, Bd. III, S. 329]

 


fünfundzwanzigtausendmaliges Unterliegen zu der Viel-
heit gediehen sei, Handschrift welche der Begriff von einer Hure er-
fodert. Sie ist bloß eine Geschwächte, vulgo stu —
Prätor Halt' die Hand vor deinen übergelehrten Mund.
5 Kurzab und ohne Erläuterung des Wie
und Warum “ heißt der Kappzaum für Germanen, denn
je mehr du bei ihnen erläuterst und belehrst, je störriger
werden sie. Zur Klopp Du überlieferst deine vier Kinder
dem Staat. Der Verklagte erhält 5000 Sestertien für sein
10 wohlerworbenes Vierkinderrecht —
Schreiber Ius quatuor liberorum, versteht ihr?
Katermeier Eher als den Rechtsspruch hätt ich den Einsturz
des Himmels vermutet. — Wo empfang ich das Geld?
Erstdruck Schreiber Bei dem Quästor, nach Vorweisung Handschrift dieses Zettels.
15Katermeier Gut. Beiseit Hunde, sinds doch. Sie wedelten
sonst nicht so mit einem Schwanz von trügerischem Edel-
mut.
Schreiber Warte. Die Sporteln wird man von der Summe
abziehn. Sie sind in dem Schein bemerkt.
20Katermeier für sich — Dacht ichs nicht? — Ich gehe nach
Haus und nicht zu dem rechenmeisterischen Quästor. Der
spezifikatzt (wie sie sagen) mir so viel Gebühren, daß
ich auf die fünftausend Sestertien noch sechstausend zu-
geben muß. — Stinchen, siehst du? Du hättest es entweder
25 nicht von mir leiden oder mich doch nicht verklagen sollen!
Die Klopp Du hättest es mir nicht antun sollen! Ich lege
dir unsre Kinder vor deine Schwelle.
Handschrift Katermeier Das tu. Ich will den kleinen Plagen schon vor-
sichtig aus dem Wege gehn. Ab
30Erstdruck Die Klopp Und ihr Spitzbuben, Landsverläufer, Katzenver-
käufer, Links- und Rechtsverdreher, wer bezahlt meine Un-
schuld? Er hat sie, fort ist er, und ich muß hungern!
Schreiber Gerichtsdiener stopft der Person den Rachen.
Die Klopp Rachen? Mund hast du zu sagen. Doch Rachen!
35 O hätt ich den, und dich Federfuchser unter meinen Zäh-
nen, du solltest bald merken, wie du zu mausern anfingst!
Prätor Höre nicht auf ohnmächtige Wut. Verzeih ihr. Zu
GerichtsdienernHandschrift  Führt sie fort und peitscht sie an der
Gerichtsmark für ihr freches Maul zum Abschied.
40Volk Sie durchpeitschen? Sie ist eine Freie!
Die Gerichtsdiener haben ihr die Arme auf dem Rücken