Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal
 
Nr. 223, siehe GAA, Bd. V, S. 265thumbnail
Christian Dietrich Grabbe (Detmold) an Friedrich August Rosen (London)
Brief

      Handschrift Doctor und Freund, und wie ich höre, Professor,

wie bei Voß „der Calcutta-Spuk durch Aegypten will“, so
will dieser Brief zu Ihnen. Ich wünsche, daß es Ihnen in
London schlecht geht, und hoffe, daß Sie sich daselbst im
15besten Glücke befinden.

  Doctor, ich habe neues Zeug in Druck gegeben, auch ein
paar Exemplare bereits erhalten, aber verschenken müssen.
Die Geschichte, heißt: „Don Juan und Faust, Trag. in 4 Act,
Frankf. am M., Hermannsche Buchhandlung.“ Nun würde
20ich Ihnen bei dieser Gelegenheit sofort ein Exemplar mitsenden,
aber ich kann bis dato in der Buchhandlung zu
Lemgo noch keins bekommen, indem der Verleger die Sache
erst vor wenigen Tagen auf die Fuhren gegeben und in die
Welt geschickt haben wird. Da bitte ich, da Sie gewiß aus
25Deutschland Büchersendungen erhalten, bei Ihrem Commissionair
nur meinen D. J. u. F. auf Rechnung meines Verlegers
ausnehmen zu lassen, und das Ding zu lesen als eine
Erinnerung an mich. Meine früheren Poetereien sollen schon
in einem englischen Journal stehen, und, um das Nützliche
30nicht auszuschließen, würde es der Hermannschen Buchhandlung,
die in London Connexionen haben will, nicht ungenehm
seyn, wenn Sie in irgend ein Journal Einiges über D. J. u. F.
sey's lobend, sey's tadelnd, einrücken lassen wollten.

  Der Herr Lieut. von Donop will die Gefälligkeit haben,
35Handschrift diesen Brief an Sie zu besorgen; sagen Sie ihm, daß ich,
obgleich er ihn offen mitnimmt und dieses am Ende selbst
lesen wird, daß ich ihm sehr dafür dankte, — ferner, daß

[GAA, Bd. V, S. 266]

 


der Nil Staatsrath geworden ist und einen Orden erhalten
hat, dieweil er Aegypten so trefflich bewässert, — daß es
ein Unglück für Podagristen wäre, Kelleresel zu seyn, indem
sie dann statt 2 an die 50 Beine hätten, und 25 mal mehr
5litten, — daß es schlimm für das Land ist, wenn Neunaugen
kurzsichtig werden, weil sie 9 Lorgnetten tragen müssen.

  In Frankfurter Journalen seh' ich eben, gehn meine Geschichten
schon etwas in die Luft.

  Im Ernst: ein paar Deutsche Zeilen sind Ihnen in England
10von Ihrem

Grabbe

wohl lieber als in Berlin.

  Detmold den 10t Febr 1829.

  [Adresse:] Handschrift Sr Wohlgeboren dem Herrn Dr. Rosen in London.
15Durch Güte.

 


223.

H: Doppelbl. in 40; 2 S., Adresse auf S. 4.
F: GrA
D: Felix Mendelssohn-Bartholdys Briefwechsel mit Legationsrat
Karl Klingemann in London. Hrsg. u. eingeleitet von Karl Klingemann.
Essen, Baedeker 1909. S. 15—16. (Von Wukadinović übersehen.)

S. 265, Z. 12: wie bei Voß „der Calcutta-Spuk durch Aegypten
will“: Die Überschrift eines Abschnitts im ersten Stücke des ersten

[Bd. b5, S. 581]

 


Teils von Johann Heinrich Vossens „Antisymbolik“ (Stuttgart, Metzler
1824); vgl. S. 138.
S. 265, Z. 28 f.: Meine früheren Poetereien sollen schon in einem
englischen Journal stehen: In Vol. III der „Foreign Quarterly Review
“, published in September, MDCCCXXVIII and January,
MDCCCXXIX, S. 319—20. Der ungenannte Referent ist Robert
Pearse Gillies, (Vgl. „Modern Language Notes“ Vol. XVII, No. 3,
March, 1902, Sp. 169, 170.) Einen Hinweis auf diese Besprechung
brachte die „Frankfurter Iris“ in ihrer Nr 18 vom 10. Febr. 1829,
S. 72. Vgl. „Grabbes Werke in der zeitgenössischen Kritik“, hrsg.
von Alfred Bergmann, Bd 1, Detmold 1958, S. 87—90. Bd 2, Detmold
1960, S. 21—22.
S. 265, Z. 34: Herr Lieut. von Donop: Vielleicht der spätere
lippische Hauptmann August Werner Friedrich von D., geb. zu
Ipswich den 12. Dez. 1812, gest. zu Detmold am 23. Aug. 1846. Vgl.
Dewall S. 47, unter Nr 24.
S. 266, Z. 7 f.: In Frankfurter Journalen seh' ich eben [usw.]:
Grabbe ist vermutlich die Ankündigung des „Don Juan und Faust“
in No 1 der „Frankfurter Iris“ vom 2. Januar 1829 zu Gesicht
gekommen. Siehe „Grabbes Werke in der zeitgenössischen Kritik“,
hrsg. von Alfred Bergmann, Bd 2, Detmold 1960, S. 37.