Detmold den 25st Juni 1827.
                    Kettembeil,

10  Sire! (von zurückzu Eris), Freund, Ewr Wohlgeboren, verehrtester
Herr, im Ernst

                alter vertrauter Freund!

  Dein Schreiben vom 19ten huj hab' ich erhalten. Es hat
mich sehr erfreut. Deine Briefe sind mir wahrhaft lieb. Auch
15daß Du meine Poesien nicht mißachtest, daß sie Dir noch
jetzt gefallen, daß mein fragmentarischer Sulla sogar Dein
Interesse erregt, muß mich erheitern (sentimentaliter: entzükken.)
Dein Gefallen am Sulla wundert mich um so mehr, als
ich es bis jetzt für eine der schwierigsten, durch den Sulla
20nicht gelös'ten Aufgaben hielt, nicht nur die Historie, sondern
das trockene, selbst im Kriege mit Carthago nach dem Pandektenrechte
riechende Römer-Leben den modernen „spectators“
annehmlich darzustellen. Führte ich künftig (und ich will
es nach Deinem Befehle thun) den Hrn. Sulla weiter aus, so
25würde übrigens der jetzige Anfang zwar bestehen, aber gegen
die folgenden Aufzüge, sobald sie gut werden sollten (hilf,
Character Sulla's, Catilina's, Metella's, ect!), in Nichts zerfallen.
Jetzt herrscht noch Marius vor, aber dieser Heros,
zerschmettert durch Sulla, — das ist effectvoll.

30  Glaubst Du Sulla wäre mein Höchstes? Mag seyn bis dato.
Verlaß Dich drauf: „Don Juan und Faust“, die mittelalterlichen
(ich habe seit Jugend das Mittelalter sehr studirt) „Hohenstaufen“
, in denen Nationalstolz und Poesie sich vereinen,
selbst mein Roman aus der Zeit von 1806—1814, werden
35größer. Ich  gehöre wenigstens zu den Pflanzen die stets wachsen,
wie Gustorff sagte, ich habe genug zertrümmert und
verdaut, ich muß wieder aufbauen, und sonderbar, wer weiß
wohin ich mich gewendet, ob ich je an Dichtung qua Dichtung
wieder gedacht, wenn die merkwürdigste Verkettung uns

[GAA, Bd. V, S. 162]

 

Beide nicht wieder verknüpft hätte. — Ist's einmal Zeit, so
geben wir ein Journal heraus, wozu Frankfurt so trefflich
liegt, daß es ein Wunder ist, wie von dort nichts Genügendes
in der Art erscheint. Das Journal füttern wir allein, besonders
5mit einem täglichen Überblick der Albernheiten, die in
den übrigen Journalen erscheinen; auch wäre es einmal Zeit,
durch eine kurze Broschure ein wenig über die, wie Lord
Byron bei Brönner und Lippold unter den Linden sagen, zur
fashion gewordene Bewunderung des Hrn. Shakspeare
10zu reden. Der Mann hat keinen aufrichtigeren Verehrer als
ich, es kennen ihn auch wenige besser, aber mancher Narr,
hier und da auch vernünftige Männer, z. B. Tieck, schützen ihn
vor weil sie selbst nicht so hoch kommen können als er und
daher in seiner von ihnen erregten Bewunderung sich selbst
15geschmeichelt fühlen.

  Wohin? — Meine jetzt bei Dir befindlichen Manuscripte
kündige pompös an. Es schadet nichts. Recht, daß Proben
gedruckt werden sollen, aber aus allen Stücken. Wähle sie
selbst. Aber in 2 Bände zu zertheilen? Auch das thu' unbedingt,
20ich überlasse Dir alles und brauchst mir kein Wort
darüber zu sagen. Der Gothland wühlt sich gewiß durch, sagte
Heine. Nur zum beliebigen Gebrauch erwähne ich dieß:
wegen der Contraste und des schnelleren Schlageffects
wäre ein Band mit der ganzen Pastete besser, und sollte er,
25wenn groß Octav  genommen und ein sparsamer Druck gewählt
würde, mehr Raum füllen als der Band mit den 3
(nach Tieck kein Genie versprechenden, nach mir recht talent
vollen) Immermann'schen Tragödien: „Roland“ „Edwin“
„Petrarca.“? Ginge dieß nicht, so hielte ich für rathsam,
30daß die 2 Bände meiner Stücke zugleich oder dicht
hinter einander versandt würden. — Streich' oder laß streichen,
so viel Du willst. Ich traue Dir vollkommen.
Auf Dein Verlangen hierbei nur dieß: die Stelle im Gothland
im 3t Acte dürfte wohl nur in den schlimmsten directe
35 contra Gott gerichteten Stellen verändert werden; wo
Bilder sind kann sie stehen bleiben. „Gubitz“ in Berlin,
dem diese Stelle (die hier und da zu extrem seyn mag) sehr
gefiel, meinte übrigens nicht sie, sondern die Zoten würden
der preuß. Censur auffallen. Schlimmstens könntest Du beim
40Beginn derselben die Note setzen: „Die 3te Scene des 5ten
Actes und in gegenwärtigem Auftritt die Zwischenreden Berdoas

[GAA, Bd. V, S. 163]

 

zeigen daß der Dichter, nachdem er zwar die Flamme
des Abgrundes auflodern ließ, er sie auch durch ihre eigene
Kraft (selbst durch Berdoa) zu schwächen, ja zu vernichten
versteht.“ So etwas hilft. Wie ist's mit meinen Vorreden?
5Billigst Du sie? Thust Du es nicht, so können wir nach vollendetem
Druck eine neue vorfügen. Auf jeden Fall wirst Du
als Verleger bemerken müssen, es seyen von Dir im Auftrage
des Verf. mehrere Stellen, die dem größeren Publico vorzulegen
Bedenken gefunden worden, gestrichen oder verändert.
10Wird „Nannette“ nicht vorgedruckt, so muß auch in der
Hauptvorrede die resp. Numerirung eben so wie bei den
Stücken selbst verändert werden. Das Streichen kann mit
Pfiffigkeit geschehen, v. z. B. Goethes Faust:

          sie hatte ein — — — großes —
15          so groß es war pp

 oder wie die Worte lauten. Das ist fast schlimmer (denn
der Reim verräth im Faust ), als wenn Du setzest:

          Hat sie — tüchtige —
          Man kann — — Stiefeln ausziehn.

20Statt Kodons (im Lustspiel) könnte K—s stehen. Der
Teufel sey meinetwegen kein Generalsuperintendent, aber was
meinst Du zu Canonicus? oder Eremiten? — Die
Canonicusse sind in den Romanen ja ganz gewöhnlich. —
Confiscation? Bei gehörigem Streichen wird jedes Stück so
25ziemlich unschuldig erscheinen und sie nicht zu fürchten haben.
Vor den Preußen bin ich gar nicht bange; sie schätzen aufkeimende
Talente. Hast Du die Frankfurter Censur passirt
so stehst Du sicher. Laß nach vollendetem Druck nur schnell
verschicken: die Meiersche Buchhandlung in Lemgo wird auch
30einen Haufen unterbringen. Je mehr ein Buch (god beware!)
verboten wird, desto mehr geht es bei einem weisen Speculanten
ab. Leider zweifle ich, dieses Verbotsglück zu erleben.
Oesterreich? Das ist ein fatales Land; da ist auch Schiller
verboten gewesen. Doch werde daselbst verboten oder nicht,
35ich müßte mich sehr irren, wenn die Wiener Belletristen unsere
Pastete nicht vielfach einzuschmuggeln verständen. Die kleineren
deutschen Fürstenthümer bis zu Weimar hinauf, sind
auch nicht zu verachten. Dein nahes Nassau, das schönste
Herzogthum der Welt, ist wohl zu hübsch, als daß auf solchem
40Grunde die besten Geister sich nicht wie Tintenklekse, ähnlich
dem oben auf dieser Seite stehenden, ausnehmen müßten.

[GAA, Bd. V, S. 164]

 

  Um den Hrn. Meier mach Dir nur nicht zu viele Wege.

  Kannst Du auch meine Briefe lesen? Das thut das satanische
Geschäftsleben, meine Hand läuft, als wären 4 Pferde davor.

  Und nun übergebe ich den Fortgang mit Einrichtung (die
5nicht  häßlich aber auch nicht zu kostbar zu seyn braucht),
mit Abänderung pp lediglich Deiner Willkühr.
Schick mir bald den 1sten Probebogen. Ruhe ist meine Sache
nicht, und was ich einmal begonnen, das treibe ich gern rasch
fort. So lange Du willst, werde ich an Dir halten. Wir wollen,
10wenn der Weg gebrochen, noch anders und noch mehr den
Herren Litteratoren aufwarten, und sollt' ich einen wahrhaft
gewaltigen, großartigen Juden schildern. Wie Flugsand, sagt
Faust (der meinige), stäuben die Sterne durch den Nachthimmel.
Als der liebe Gott (möchte ich sagen) seine Kaffeemilch
15umgoß, entstand die Milchstraße. Laß erst den Don Juan
die Zerline poussiren, als welches mir einfällt, indem eben
eine Frau vor mir steht, die eine Alimentationsklage gegen
einen Soldaten anhängig macht. „Zäh' und kühn“ ist mein
Wahlspruch; eine baldige Antwort von Dir meine Hoffnung.
20Ich will eine Comödie darüber machen, wie ich in Berlin
in's Theater ging um mich zu verlieben, und immer aufpaßte,
ob's bald kommen würde. Ein Stück will ich schreiben,
welches so süß seyn soll, daß man es entweder beim Caffee
lesen oder als Zucker hineinwerfen kann. Die Wittwe Pütschel
25will ich verherrlichen. Den Dr. Hennings will ich confrontiren.
Meine Lebensbeschreibung, die von Jugend auf (ich leitete als
Kind an einem wollenen Faden einen Mörder, der begnadigt,
70 Jahre alt, und mein täglicher Gesellschafter war) will ich
in einem Romane erponiren und dem Pabste weihen; ich will
30— ich muß Dir meine Liebe, und was bei mir mehr sagen
will, mein Vertrauen zu Dir versichern, — dieses Vertrauen
hatte ich schon in Leipzig, — und bin

Dein Dir bewußter Grabbe.

  Deine Adresse ist: J. C. Hermannsche Buchhandlung. Da
35aber mir zweifelhaft scheint, ob nicht ein Commis so adressirte
Briefe öffnen könnte, so habe ich dießmal Kettembeil beizugesetzt,
und bitte über diese Adressirung um Nachricht.

[Adresse:]  Sr Wohlgeboren dem Herrn Buchhändler S. Kettembeil
(J. C. Hermannsche Buchhandlung) in Frankfurt am
40Main. Franco.

[GAA, Bd. V, S. 165]