Digitale Editionen - Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal

Nr. 410a, siehe GAA, Bd. VII, S. 0	06. September 1833
Christian Dietrich Grabbe (Detmold) an Secondelieutenant Carl Wilhelm Runnenberg (Detmold)
Brief

Vorangehend:	Nachfolgend: keine

Actum Detmold den
6. Sept. 1833.
Erschienen der
    1) der "Mei Futter- 5
meister Plöger allhier,
    2) der Soldat Henrich
Niebuhr unter der 4ten
Comp. das.,
    3) der Soldat 10
Heinrich Friedrich Wilhelm
Detering gleichfalls unter
der 4ten Comp. hierselbst,
und erklärte be letztrer,
er bereue, daß er ja 15
den obgenannten Soldaten Niebuhr oder
die Ehefrau des obgenann-
ten Plöger belei mit Wor-
ten beleidigt habe; und

bitte, ihm dieses zu
verzeihen. Er wolle
der Ehefrau Plöger oder
dem Ehemann so wie den Soldaten p. Niebuhr gleichn 5
deshalb Abbitte und Abbitte und Ehren-
erklärung thun, so
wie er aber auch verlange,
daß dieselben jede er-
klärten, jede etwaige 10
Injurie, die sie gegen
ihn begangen hätten, zu-
rückzunehmen.
Der Futtermeister
Plöger war hiermit 15
in seinem und seiner Ehefrau Namen zufrieden, so wie der
Soldat p. Niebuhr auch

und hat der Soldat p.
Detering beiden förm-
liche Ehrerklärung und
Abbitte wegen seiner Injurie 5
geleistet.
    Der p. Niebuhr und
p. Plöger nahmen diese
Ehrenerklärung an, und
erklärten auch sie nähmen 10
jede Beleidigung, die sie
ihrerseits vielleicht dem Nie p.
Detering bezeigt hätten
(obgleich sie sich deren
nicht bewußt wären) zu- 15
rück.
            W. u. g.
            A. u. s.
            In fidem
                   Grabbe 20
Gegenwärtig
Herr Secondelieutenant
        Runnenberg.