Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal
 
GAA, Bd. I, S. 13 zurück Seite vorwärts

[GAA, Bd. I, S. 13]

 


Usbek Was bedeutet jener Auflauf?
Erstdruck Der Finne Unheil!
Handschrift Dem Oberfeldherrn schleuderten die Wogen,
Als er zum Ufer schwamm, 'nen Balken
5Aus einem Schiffswrack knochenbrechend an
Die Brust!
Usbek Ist er gerettet??
Der Finne Glücklich ward er
Dem Meer entrissen, doch —
10Usbek Welches Doch?
Handschrift Der Finne Jetzt droht ein Blutsturz seinem Leben.
Usbek Fällt
Der Mohr, so ist auch Finnlands Fall nicht fern.
Die Götter hassen uns! — Wo find ich ihn?
15Der Finne Seht,
Dort kommt er selbst, von Irnak hergeführt.
Handschrift „Im Angesicht des Heers“, so sprach er, „will
Ich leben oder sterben!“
Erstdruck Berdoa kommt, langsam, gestützt auf Irnak —
20 Usbek — Finnen
Irnak Jetzt steht Ihr vor
Der weitgedehnten Fronte unsres Heers.
Berdoa Was sagst du, Irnak?
Handschrift Irnak Jetzt steht Ihr, sag ich, vor
25Der weitgedehnten Fronte Eures Heers.
Berdoa zu Usbek Euch Reitern ist wohl manches Pferd
ertrunken?
Usbek Auch nicht ein einziges, mein Feldherr; schaut,
dort
30Am Meere halten meine mutigen
Schwadrone.
Berdoa Seh es nicht; ein dunkler Flor
Handschrift Umhüllt mein Auge und raubt mir die Sonne.
Irnak Das kommt vom Blut; es stieg Euch ins Gesicht.
35Berdoa Schweig! mahn mich nicht daran; es meldet sich
schon
Von selbst! — Ho, faßt mich! — Da erneuet sich
Erstdruck Der Blutsturz! Luft! Luft, Luft! Zerrissen sind
Handschrift Mir alle Adern in der Brust!
40Sehr heftig
                    O, welch