[GAA, Bd. I, S. 559]

 

tretend ] eintretend D  S.199, Z.22: Arboga, ] Arboga! H 2  S.199, Z.26: weite ]
ganze H 2  S.199, Z.32 f.: ihn / Bezwungen, an die ]zuerst ihn bezwun-
gen, / An unsre von bezwungen an gestr., über den beiden letzten
Worten Bezwungen, an die eingef. H 1 ihn bezwungen, / An unsre
H 2  S.199, Z.36: auf ] auf, D  S.199, Z.39: kümmern. ] kümmern! H 2
 S.200, Z.5: Gothland. ] Gothland! H 2  S.200, Z.9: hielt ] hatte H 2  S.200, Z.10:
Hauptmann ]zuerst Hauptmanne daraus Hauptmann H 1 Haupt-
manne H 2  S.200, Z.13: Bluthund ] „Bluthund“ H 2  S.200, Z.17: Abscheulich, ]
Abscheulich! H 2  S.200, Z.21: auf, ] auf H 2  S.200, Z.23: Spießt ] Spießet H 2
 S.200, Z.32: ARBOGA ]Arboga. (für sich.) H 2  S.200, Z.33: Spießt ] Spießet
H 2  S.200, Z.35: eure ] die H 1, D  S.201, Z.1: habe ] habe, H 2
 S.201, Z.2: Finnenhauptmann ] finnischen Hauptmanne H 2  S.201, Z.3: weiß ]
weiß, D  S.201, Z.4 f.: niedermetzeln / Als ] niedermetzeln, als / Wie
H 2 niedermetzeln, / Als D  S.201, Z.5: schwören — Kannst ] schwö-
ren; — kannst H 2  S.201, Z.10: Nun ] Nun, H 2  S.201, Z.21: selbst! ] selbst
— H 2  S.201, Z.27: und ]fehlt H 2 [ Schreibfehler ]  S.201, Z.27: bewegt: ]
bewegt; H 2  S.201, Z.28: Schmerz! ] Schmerz! — H 2  S.201, Z.30: Pause. ]
zuerst Pause, daraus ohne Tilgung des Kommas Pause. H 2  S.201, Z.36:
Ja, ] Ja; H 2  S.202, Z.4: Frühlingsluft ] Lenzesluft H 2  S.202, Z.5:
in ]nach H 1  S.202, Z.8: der ] Der H 2  S.202, Z.16: duftge ]fehlt H 2
 S.202, Z.18: He, ] He! H 2  S.202, Z.19: Schnell, ] Schnell! H 2 Schnell D  S.202, Z.27:
Graukopf, ] Graukopf! H 2

Fünfter Akt. Letzte Szene
 S.203, Z.11: interessierte ]zuerst intressierte daraus interessierte
H 1 intressierte H 2  S.203, Z.12: befriedigt ] befriedrigt H 1 [ Schreib-
fehler ]  S.203, Z.14: könnte. ] könnte. — — H 2  S.203, Z.31: heimgeflogen ]
heimgepflogen H 2 [ Lese- oder Schreibfehler ]  S.203, Z.31: scheint ]
scheint, H 2, D  S.203, Z.36: werd ] mag H 2  S.203, Z.37: finden? ] finden? —
H 2  S.203, Z.39: He ]zuerst Ha daraus He H 2  S.203, Z.39: Gothland! [ an
erster Stelle stehend ]]zuerst Gothland, daraus ohne Tilgung des
Kommas Gothland! H 2  S.204, Z.1: Nacht, ] Nacht H 1  S.204, Z.2:
hatte ] hielt H 2  S.204, Z.3: überliefern ]zuerst überlifern daraus über-
liefern H 1  S.204, Z.6: sprach. ] sprach! H 2  S.204, Z.8: dergleichen! — ] der-
gleichen! — — H 2  S.204, Z.11: Gesprochen ]Gesprochen H2
 S.204, Z.11: vollführt ]vollführt H2  S.204, Z.13: in Wut ] wütend
H 2  S.204, Z.14: das! ] das? H 2  S.204, Z.18: stürzend, ] stürzend; H 2  S.204, Z.21:
Hohoho! ]danach gestr. Da irrst du sehr! H 1 Hohoho! da [ zuerst
du daraus ohne Streichung des u-Bogens da] irrst du sehr! H 2
 S.204, Z.32: betastend, ] betastend; H 2  S.204, Z.35: Getöse; ] Getöse; — H 2
Getöse: D  S.204, Z.40: übrigen ]nach <Übr> H 1  S.205, Z.2: Weh, ]
Weh H 2  S.205, Z.15 f.: norwegischen, russischen und deutschen ] deut-
schen, norwegischen, und russischen H 2  S.205, Z.20: auf ] zum Könige;
auf H 2  S.205, Z.26: suchen! ] suchen! — — H 2  S.205, Z.27: gefangnen ]
gefangenen H 2  S.205, Z.28: der Mitte führen ] ihrer Mitte haben
H 2  S.205, Z.29: HAUPTMANN ]Hauptmann. (zum Könige) H 2
 S.205, Z.32: gefangennahmen. ] gefangennahmen! H 2  S.205, Z.33: KÖNIG ]
König. (zu Arboga.) H 2  S.205, Z.34: pflichtvergessenste ]zuerst
pflichtvergessenseste daraus pflichtvergessensenste H 1  S.205, Z.41: Euer ]