Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal
 
GAA, Bd. I, S. 313 zurück Seite vorwärts

[GAA, Bd. I, S. 313]

 


Fünfte Szene
Vor Chäronea
Mithridates, seine beiden Söhne, Dolamon, Archelaus und
andere 5
Mithridates Kommt Sulla?
Dolamon Er wird gleich vor dir erscheinen.
Mithridates für sich Behalt ich nur den Pontus,
                                 behalt
Ich alles. — Nicht der Raum bloß, auch die Zeit
10Ist ein gewaltges Reich, und wohl dem, der
Es unter seiner Macht hat. — Sei
Ich überwunden, — was wills schaden?
Der Bogen, welcher weit rückspringen soll,
Muß tief gebeugt sein, und als solch
15Ein Bogen darf ich gelten!
Sulla mit Gefolge
Sulla nachdem Mithridates stolz geschwiegen
Bald glaub ich dem Gerüchte, daß du Gift trinkst,
Denn die verlorne Schlacht merkt man dir auch
20Nicht an!
Mithridates Ich würde täglich eine schlucken,
Wenn man sie nur so häufig haben könnte!
Sulla Zur Sache! — Eil aus Griechenland
Und Asien, gib Paphlagonien,
25Bithynien und Kappadokien
Den vorgen Königen zurück,
Bezahl den Römern ihre Kriegeskosten
Und liefre meinen Truppen sechzig Schiffe
Zur Reise nach Italien. Das sind
30Die einzigen Bedingungen des Friedens.
Mithridates Der Preis ist mir zu teuer.
Sulla Meinst du?
Will gehen
Mithridates Bleib!
35— Du hast den Frieden nötiger als ich;
Der alte Cajus ist in Rüstung!
Sulla Seit wann weißt
Du das?
Mithridates Seit gestern. Drum sei mäßiger!