| ||
[GAA, Bd. I, S. 657]
nach  S.404, Z.12: die ]nach junge> H S.404, Z.13: marianischen ]zuerst marianischen dies gestr. darüber in deutlicherer Schrift marianischen H S.404, Z.14: Samniten ] zuerst Samniter und Lukaner daraus Samniten H S.404, Z.16—18: sich als ein zweiter Hannibal an bis hassen. — ]zuerst als ein zweiter Hannibal, seine Völker als wilde Rom hassende Raubtiere sich an. — daraus als ein zweiter Hannibal und seine Völker als wilde Rom hassende Raubtiere sich an. — daraus sich als ein zweiter Hannibal [ das Folgende m. korr. Vwz. aRl ] an, welcher [ zuerst der dies gestr. darüber welcher eingef. ] Völker führt, die wilden Raubtieren ähnlichen, und Rom bis in den Tod hassen. — wobei der nach an. gesetzte Gedankenstrich wohl versehentlich nicht ge- strichen worden ist H S.404, Z.18: Man vernimmt ]zuerst Auch ver- nimmt man daraus Man vernimmt H S.404, Z.21: die ]nach S.404, Z.22: wider ]nach H S.404, Z.23: Bürgerhaufe ] Bürgerhaufen D S.404, Z.24: er ]danach gestr. aus H S.404, Z.26: Erdball ]zuerst Erbball daraus Erd- ball H S.404, Z.28: Reißt ] reißt D S.404, Z.29: — Sulla ] Sulla D S.404, Z.29: Aschenhaufen, ] haufen, nach dem das Ende der Zeile bildenden Aschen- üdZ eingef. H S.404, Z.31: Momentan ] mentan am Anfang der Zeile stehend gestr., in deutlicherer Schrift aRl wieder- holt H S.404, Z.32: einstmals ]nach S.404, Z.32: Reue ]zuerst wohl Reue dies wohl wegen Undeutlichkeit gestr. darüber Reue ein- gef. H S.404, Z.33: er ]zuerst wohl er dies wohl wegen Undeutlichkeit gestr. danach er H S.404, Z.33: in ]nach < einem nicht mit Sicherheit lesbaren Buchstaben > H S.405, Z.2: Samniten ]zuerst Samniter daraus Samniten H S.405, Z.2: daß ]danach gestr. Pontius H S.405, Z.3: seine ]nach zu Gebirgen> H S.405, Z.6: mehrere ]zuerst mehre daraus mehrere H S.405, Z.8: Die ]nach S.405, Z.11: Tod ]zuerst tod daraus Tod H S.405, Z.12: stolz, ]zuerst stolz — daraus stolz H stolz D S.405, Z.12: (vielleicht ]nach < wohl kurz> H S.405, Z.12: einem ] einen H S.405, Z.13: Anhängern ]nach < wohl mar Ansatz zu marianischen> H S.405, Z.14: die Leute ]zuerst sie dies gestr. m. korr. Vwz. aRr ersetzt durch die Leute H die Beute D [ Lesefehler ] S.405, Z.15: nicht ]üdZ eingef. H S.405, Z.15: Beteurung ] Beteuerung D S.405, Z.24: Sulla. ] Sulla, D S.405, Z.28: verrammelt. — ] verrammelt. D S.405, Z.30:, rufen sie, ] m. korr. Vwz. aRr eingesch. H S.405, Z.32: dreifacher ]zuerst neuer dies gestr. darüber dreifacher eingef. H S.405, Z.33: die ]die D S.406, Z.1: zu den Samniten ]m. korr. Vwz. aRr eingesch. H S.406, Z.3: zerstören; ] zerstören, D S.406, Z.3: Gnade; ] Gnade, D S.406, Z.5: geflüchteten ]m. korr. Vwz. aRl eingesch. H S.406, Z.9: einander ]nach S.406, Z.10: unter ihnen ]m. korr. Vwz. aRl eingesch. H S.406, Z.11: über ]nach <über> S.406, Z.12: Nachteil ] Nachtteil H [ Schreibfehler ] S.406, Z.19: ein ]nach S.406, Z.20: Plünderung, ] Plünderung D S.406, Z.21: großer ] großer, D S.406, Z.24: Ehren ] Ehre D S.406, Z.30: sein ]nach S.406, Z.32: er- klären. — ] erklären. D S.406, Z.33: flüchten ]zuerst müssen flüchten das erste Wort gestr. m. korr. Vwz. aRr ersetzt durch fangen an zu dies gestr. H S.406, Z.33: Telesinus' ] Telesinus H, D S.407, Z.10: „ein ] ein H, D S.407, Z.14: Anzahl von ]nach dem am Ende
|
   | © 2009—2011 by Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek Detmold, Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier und Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf Home | Impressum | Kontakt |
