Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal
 
GAA, Bd. I, S. 349 zurück Seite vorwärts

[GAA, Bd. I, S. 349]

 


Ich einst im Pontus einzuziehen!
Im Zimmer umherblickend
                        Nun,
Wo blieb er?
5Zu Archelaus, der noch am Boden liegt
            Erheb dich! — Nimm
Die Reiter, necke Sullas Heer damit
An beiden Flanken, laß ihn völlige
Umzinglung fürchten, zwinge ihn
10Sich weiter in der Ebne auszudehnen, —
Dann brech ich morgen seine magre Schlachtreih
Wie einen dünnen Stab zu Stücken!
Archelaus eilt ab; Mithridates geht in den Hintergrund
Handschrift Erstdruck  Dritte Szene
15 Sullas Vorposten. Finsternis
Soldaten auf Wache
Ein Bote mit einem Briefe Man erkennt doch gleich, selbst
mitten in der Nacht, ein römisches Lager: still wie der
Tod und dennoch rege; bei jedem Schritte stößt man auf
20 etwas Unerwartetes.
Erster Soldat Wer da? Wohin?
Der Bote Ich bringe aus Italien einen Brief an den Feld-
herrn.
Zweiter Soldat So folg mir; ich führe dich zu ihm.
25Erster Soldat Bleib! Da ist er in eigener Person!
Sulla, Hortensius und Kaphis
Sulla Es regnet! Mithridates hat etwas
Im Sinne!
Handschrift Kaphis Darf ich fragen, was der Regen
30Damit zu schaffen hat?
Erstdruck Sulla Ei, kluger Kaphis,
Bei großen Schlachten regnets oft:
Die Götter suchen dann die Lüfte rein
Zu halten. Zu dem Boten 35
        Was verlangst du?
Bote Leset
Dies Schreiben vom Metell!