Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal
 
GAA, Bd. I, S. 354 zurück Seite vorwärts

[GAA, Bd. I, S. 354]

 


Handschrift Gleich einer nackten Löwenklaue haltend,
Fliegt tobend vor ihm her!
Erstdruck Sulla Er fliegt? er fliegt?
Ich rate ihm, daß er sich schleunig ducke —
5Den Legionsadler ergreifend
Wir haben Vögel bei uns, stärker als
Wie er!
Mithridates im Verfolgen, mit seinen Schildbewaffneten
Stets vorwärts, bis wir mit den Schilden
10Lautdonnernd an Roms bange Tore klopfen!
Sulla Triarier, empor!
Die Triarier stehen auf
Handschrift Mithridates Sie beben in die Höh
Gleich aufgescheuchten Rehen! Hurtig, sonst
15Entwischen sie noch unsren Säbeln!
Sulla wirft den goldnen Adler mitten unter die pontischen
Truppen
                              Römer,
Holt euren Adler wieder!
20Die Triarier wütend eindringend
                        Unsren Adler!
Unsren Adler!
Erstdruck Die Schildbewaffneten nach der verzweifeltsten Gegenwehr
entsetzt davoneilend 25
            Da da ist er! Laßt
Uns los! Sie werfen den Adler von sich
Handschrift Sulla Bleibt ihnen enge an der Ferse!
Vernichtet sie, eh sie verschnaufen!
Stimme des Mithridates aus der Ferne 30
                                
Was lauft ihr? Ihr seid ja die Mehrsten! — Schwimmt
Durch jenen Fluß! Der Sammelplatz ist hinter
Den Türmen Chäroneas!
Sulla Wir wollen
35Dir wenig Ruhe dazu gönnen!
Ein Legat kommt mit eroberten Standarten
                        Heil
Und Sieg Dir, Imperator! Die Kraft
Handschrift Des asiatschen Herrschers ist gebrochen
40Und eisern schreiten die Triarier
Auf seines Heeres Trümmern hin! Die edlen,