| ||
[GAA, Bd. I, S. 366]
du nicht heimlich, wie einstens Scipio Nasica, im Senate einen Dolch bei dir trägst, denn fast sollte deine Drohung das ahnen lassen. Wisse: in diesem Augenblick wogt eine Million Plebejer, die jedes Haar auf unsrem Haupte schützt, 5 um diesen Tempel, und vor den Toren der Stadt sieht man schon den Staub von dem Heere des Marius auf- wirbeln.  Merula Weh, Wehe, Reich des Romulus, jetzt mußt Du fallen! Dich verläßt der Adlergeist, 10Der dich zum Sitz der Ewigen, zu dem Olymp getragen! Deine Kinder trotzen Auf deine Verbannten! Octavius Du verzagst zu früh; Betracht den Kreis, der uns umgibt, genauer: 15Die Stirnen der Cornutus, Catulus Und Crassus leuchten noch darin wie nicht Geschmolzne Gletscher aus dem Heldenalter! Saturninus Was für Mittel hat der Staat, um den  bevor- stehenden Andrang von sich abzuwenden? Wir haben Auf- 20 trag, euch darnach zu fragen, Konsuln.Octavius Die Bürger mögen sich beruhigen. In unsren Mauern lagern zehn Legionen, Hinlänglich schon, den Feind zurückzutreiben; Doch auch der jüngere Metell, dem wir 25Geboten, den Samniten, welche er So tief gebeugt hat, Frieden anzutragen, Wird schleunig hier mit seinem Siegerheer Eintreffen; endlich noch schreibt Sulla, daß Er in Böotien in schwerem Kampf 30Den Mithridat vernichtet, und uns bald Zu Hülfe eilen könne. Aber mehr Als alles dies zusammen ists, daß uns Die Götter günstig sind: das Eingeweid Der Opfertiere ist gesund, und an 35Dem Firmamente sehen die Auguren Nur Heil und Ruhm. Saturninus Fürwahr, die sehen scharf! Ein Liktor tritt ein Metell kommt eben an, und bittet, da 40Er Dringendes zu melden hat, sogleich, Bewaffnet wie er ist, eintreten ihn
|
   | © 2009—2011 by Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek Detmold, Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier und Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf Home | Impressum | Kontakt |
