Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal
 
GAA, Bd. I, S. 486 zurück Seite vorwärts

[GAA, Bd. I, S. 486]

 


Erstdruck  VIERTER AKT
Erste Szene
Kirchhof bei Rom, mit der Bildsäule des Gouverneurs
Anbrechender Abend
5Don Juan und Leporello
Don Juan He! Leporello!
Leporello Herr, noch bin ich nicht bei Sinnen.
Don Juan Ein Gaukler ist der Faust, doch für die Reise,
Die er uns durch die Luft hieher ließ machen,
10Dank ich ihm lebenslang! Wie flatterten
Die heitren Seen, der Ströme Silberbänder,
Wie stäubten Berg' und Tal, bebaute Aun,
Belebte Städte uns vorbei. Eh' Überlegung
Erstdruck Die eine Aussicht uns verdarb, war schon
15Die andre da! Ein Rausch, wie er den Aar
Durchzucken mag, wenn er die weißen Firnen
Stolz überflügelt, hält mich noch befangen!
— Wo sind wir?
Leporello In der Teufelsküche —
20Ich müßt 'ne schlechte Nase haben, oder
Hier riechts nach Teufelsbraten, wenn nicht gar
Nach Leichen.
Don Juan Die Gegend wär mir unbekannt?
Die Höhn im Westen, schön vom Abendrot,
25Dem Blut der Sonne, übergossen, kenn ich.
— Ho, Leporello! Knecht! Erblickst du dort
Den Doppelhimmel? Die Sankt Peters Kuppel,
und
Das Firmament? Wir sind vor Rom!
30Leporello O säßen wir doch lieber im Vesuv!
Don Juan
Warum? Auf Trümmern sproßt das zartste Grün,