| ||
[GAA, Bd. I, S. 503]
Leporello wirft den Signor Negro aus der Tür und verfolgt ihn Don Juan Signor Rubio und dessen Leute zurückhaltend Mein Direktor, an dem Negro üb 5Ich Hausrecht. Nicht befugt ist er, frech wie Ers tat, um Mordverdacht hier einzudringen. Euch aber, als Beamten, alle Ehre. — Ich bitt, laßt Eure Diener nur in Ruhe! Signor Rubio Herr, Ihr erlaubt Euch — 10Don Juan Alles, was ich kann. Signor Rubio Ihr seid — Don Juan Der, der ich bin!  Signor Rubio Ihr habt —Don Juan Getan, 15Was mir gefiel! Signor Rubio Ei, laßt mich doch zu Wort Erst kommen! Don Juan Gleich! — Doch erst sagt an, wer seid Denn Ihr? 20Signor Rubio Habts ja längst gehört! Ich bin, Wie man zu sagen pflegt, die Polizei. Don Juan Habt Ihr 'nen Paß? habt Ihr Atteste? Signor Rubio Wie? raset Ihr? Die Polizei soll Pässe, Atteste haben? 25Don Juan Sie brachts schon so weit, Daß man ihr selbst nicht ohne Paß traut. Signor Rubio Wollt Ihr mit mir spielen? Don Juan Nein, Ihr seid ein Blatt, 30Auf das ich keinen Heller setzen möchte. Wie alt seid Ihr? Signor Rubio So sechsundfünfzig Jahr. Don Juan Wie heißt Ihr? Signor Rubio Signor Rubio, wie man 35Zu sagen pflegt. Don Juan Derselbe Rubio, Der auf Octavios Hochzeitsfest Betrunken war? Signor Rubio Was habt Ihr mich zu fragen? 40Don Juan Warum habt Ihr mir geantwortet? Signor Rubio Weil es
|
   | © 2009—2011 by Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek Detmold, Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier und Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf Home | Impressum | Kontakt |
