| ||
[GAA, Bd. I, S. 428]
führe dich morgen zum Altar. Don Juan Ehdem führte man zum Altar Kälber und Schafe, um sie zu schlachten, jetzt die Mädchen, um sie zu heiraten. — Nichts Neues unter der Sonne! 5Lisette Graf Leporello — Don Juan Wie Kerl? Du hast dich für einen Grafen ausge- geben? Leporello Si Signore — Ich liebe stets als ein Graf.  Lisette Graf Leporello — Täuschen Sie kein armes Mäd- 10 chen; hüten Sie sich; so arm ich bin, ich bin doch eine Römerin; bei der Madonna, ich töte Sie, wenn Sie mich betrügen! — Warten Sie! Ich komme. — Wo ist der Ring? Leporello Hier, du Süße! Nimm ihn. Treu und echt ist meine Liebe, wie sein Gold! Zu Don Juan Nicht bange, Herr; 15 er ist von Kupfer und kostet nur sechs Pfennige, die ich mir aber morgen zu ersetzen bitte. Lisette den Ring nehmend Ja Graf! ich steck es an, das Pfand der Treue, Und folge dir bis in den Tod! 20Leporello Nun hab Ich dich — o glücklich Los. — O meine Mutter! Die macht dir Augen zu der Mißheirat — Die arme Frau, der Schmerz wird sie verzehren! Doch mag die ganze Welt zusammenbrechen, 25(Sie bleibt schon stehen, mir ist gar nicht bange!) Was kümmerts mich, wenn ich nur dich besitze! — Wo treff ich morgen Donna Anna am Gelegensten? Ich hab mit ihr deinthalb Zu reden. 30Lisette Donna Anna wandelt morgen In ihres Vaters Garten. Leporello Und wo liegt der? Lisette Am Tibertor, gen Osten. Leporello Nun weiß ich genug. 35— Nur einen Kuß, Holdselige, zum Abschied. Lisette Du willst mich schon verlassen, Ungetreuer? Leporello Bis morgen nur, du Angebetete! Dann fahr ich vor mit Rossen und mit Wagen Und führ dich an den Ebro, wo mein Schloß 40Hoch in der blauen Luft sich auftürmt! Lisette Komm,
|
   | © 2009—2011 by Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek Detmold, Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier und Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf Home | Impressum | Kontakt |
