Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal
 
GAA, Bd. I, S. 507 zurück Seite vorwärts

[GAA, Bd. I, S. 507]

 


Häuft brennende Ölberge, wär auch der
Erstdruck Von Zions Stadt darunter, Feuerberge
Häuft über seine Seel! — Den Körper laßt
Nur liegen! — Macht es gut, ihr Geister — Bald
5Komm ich mit Don Juan ihm nach!
Er tritt wieder in den Hintergrund und bleibt während der
ganzen Szene darin, den Don Juan fixierend
Don Juan Der Zaubrer
Wird wohl verzaubert? Spricht er mit der Luft?
10Leporello Er stürzt vom Stuhl — Ihr Heiligen, er
                                 stirbt
Und kohlschwarz starrt sein Antlitz
Im Rücken ihm! — Hier in der Stube spukt
Ein Teufel!
15Don Juan Kerl, laß deine Fratzen! Schlagfluß
Hat ihn gerührt! Bring ihn sogleich von dannen!
Leporello Wegbringen? Den? Anfassen ihn, den Gott
Gezeichnet?
Erstdruck Don Juan Eben sprachst du ja vom Teufel!
20Leporello
Das ist ganz eins — Gott zeichnet mit dem Teufel,
Wie Kinder mit der Kohle!
Don Juan drohend Fort den Leichnam.
Leporello schafft bebend den Leichnam des Faust beiseit
25 und kehrt zurück
— Ich schöpfe wieder etwas Luft. — Das Untier
Wär weggeschafft! —
Don Juan Freund, was gelobtest du
Auf dem Montblanc? Du wolltst dich bessern, wolltest
30Lisetten eh'lichen.
Leporello O Don, bedenkt:
Versprechen ist was anders als das Halten:
Was ich verspreche, das versprech ich,
Erstdruck Und was ich halt, das halt ich. Auch vernahm
35Ich nicht, daß mein Gelübde akzeptiert ward!
Don Juan Decke
Den Tisch! — wo bleiben unsre Gäste?
Leporello Gäste?
Hört Ihr nicht, daß der Wind gleich einem Besen
40Vor dem Gewitter herfliegt, und die Straßen
Auskehrt von Staub und Menschen? — Können