Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal
 
GAA, Bd. I, S. 673 zurück Seite vorwärts

[GAA, Bd. I, S. 673]

 



2. Lesarten
Verweis zum Text S.413, Z.22:Erst[er] ]nach ignor ] N. [ egro ]> H
Verweis zum Text S.413, Z.24: H[e]rz[en] ]nach H Verweis zum Text S.413, Z.26: D.[iener] ]da-
nach gestr. Es muß ein lügenhaft Gerücht / Die Unruhe erregt. H
Verweis zum Text S.413, Z.30: ruhiger ]danach ein kurzes Wort oder ein Wortansatz gestr.
wovon nur die Majuskel D am Anfang mit Sicherheit zu lesen
ist H Verweis zum Text S.413, Z.37: jenes leichenähnliche ]darüber Jener [ zuerst
der dies gestr. darüber Jener eingef. ] mit d[em] Leichen ...
[ der zweite Teil des Wortes kaum lesbar vielleicht antlitz] H
Verweis zum Text S.414, Z.1: regt ]zuerst erregt daraus wohl regt H Verweis zum Text S.414, Z.4: Der ]
zuerst Jener dies gestr. darüber Der H Verweis zum Text S.414, Z.5: vorgestellt ]zuerst
vorstellt daraus vorgestellt wobei in der Eile nach r gestll oder
gstll üdZ eingefügt ist H Verweis zum Text S.414, Z.10: Schreck [ oder Schrecken?] ]da-
nach gestr. ge[we]sen H Verweis zum Text S.414, Z.12: weit ]zuerst — weit daraus weit
H Verweis zum Text S.414, Z.15: ist ]davor gestr. u[n]d H Verweis zum Text S.414, Z.15:oft redlicher als
ein schöne[s]! ]zuerst oft bes[ser?] al[s] die beiden ersten Worte
gestr. darunter oft redlicher als / Ein schön[es]. daraus oft
redlicher als ein schöne[s]! danach in der Mitte der folgenden Zeile
gestr. Setzt die F mit Ansatz zu einem weiteren Buchstaben wohl
Ansatz zu Feier H Verweis zum Text S.414, Z.16: Ihr ]darüber gestr. Laß das [ oder des?]
gestörte Fest [ oder Feste?] H Verweis zum Text S.414, Z.16: des ]zuerst g[e]stö[r]t dies
gestr. darüber des H Verweis zum Text S.414, Z.19: ganz ]nach Ansatz zu richtig> H
Verweis zum Text S.414, Z.19: es [?] d[o]ch ]zuerst wohl ein Wortansatz von zwei Buch-
staben vielleicht hi[er] dies gestr. darüber es [?] d[o]ch eingef. H
Verweis zum Text S.414, Z.21: mich überfiel ]zuerst es war dies gestr. darüber mich über-
fiel H Verweis zum Text S.414, Z.22: erblickte ]möglicherweise Ansatz zur Streichung H

DON JUAN UND FAUST

1. Überlieferung
Das Druck-Manuskript ist nicht bekannt.
Zu Grunde gelegt ist:

D: Don Juan und Faust. Eine Tragödie von Grabbe. Frankfurt
am Main. Joh. Christ. Hermannsche Buchhandlung. G. F. Kettembeil.
1829. Titelbl., 223 S., 2 Bl. Literarische Anzeige “.

Wer die Korrektur besorgt hat, kann den Briefen Grabbes an seinen
Verleger nicht entnommen werden.