[GAA, Bd. II, S. 619]

 

Erster Aufzug. Erste Szene
    S.323, Z.8: Lustig, ]danach gestr. lustig, H  S.323, Z.10: Stock ]von
Grabbes Hand vor wohl demselben entweder verschriebenen oder
undeutlichen und gestrichenen Worte üdZ eingef. H  S.323, Z.11: So? ]
das wie eine '2' aussehende Fragezeichen mit Blei gestr. und danach
wiederholt H  S.323, Z.11: lärmen ]zuerst lär-[ auf neuer Seite ]men die
erste Silbe gestr. und von Grabbes Hand vor der zweiten zu Beginn
der neuen Seite wiederholt, das Wort gestr. und darüber eingef. H
 S.323, Z.12: im Ohr. ] in dem Ohr. — H  S.323, Z.20: still, nur ] still nur, H
 S.323, Z.22: auch zurück. ]von Grabbes Hand am Ende der Seite eingesch. H
 S.323, Z.23: Herren, ] Herren H  S.323, Z.26—31: Hier bis zerlegen. ]von
Grabbes Hand in die vom Abschreiber gelassene Lücke eingesetzt H
 S.323, Z.29: Löffeln, ] Löffeln H
    S.324, Z.7: ähnlichen Naturells, ]zuerst desselben Naturells wie
der vorige ... [ etwaige weitere Buchstaben unleserlich ], daraus von
Grabbes Hand ähnlichen Naturells, H  S.324, Z.10: Linné ] Linnée D, H
 S.324, Z.11 f.: Tuilerien ] Tuillerien H  S.324, Z.13: POLIZEIBEAMTER ]
beamter von Grabbes Hand über demselben gestrichenen Wort-
teile eingef. H  S.324, Z.15: Wie, ]das Komma wohl von Grabbes
Hand H  S.324, Z.17: Rettet! Helft ]zuerst Rettet, helft [ wohl zuerst
helfet daraus helft] dies gestr. dafür von Grabbes Hand z. T.
aRl z. T. darüber Rettet! Helft H  S.324, Z.20: der Umstehenden ]
Umstehender H  S.324, Z.22: Mitspieler ]zuerst andern Spieler dies
gestr. von Grabbes Hand aRl ersetzt durch Mitspieler H  S.324, Z.27:
Freund ]zuerst Freundchen daraus wohl von Grabbes Hand
Freund H  S.324, Z.31 f.: Rußland, ] Rußland H  S.324, Z.33: aber ]von
Grabbes Hand über demselben vielleicht als über gelesenen, ge-
strichenen Worte eingef. H  S.324, Z.33: Damen ]zuerst Dirnen dies
gestr. darüber von Grabbes Hand Damen eingef. H  S.324, Z.36 f.:
gedacht, ] gedacht H  S.324, Z.37: zusammen ]zuerst zusam daraus von
Grabbes Hand zusammen H  S.324, Z.37: vier ]zuerst 3 dies gestr.
darüber von Grabbes Hand 4 eingef. H  S.324, Z.40: oder ]zuerst der
daraus von Grabbes Hand oder dies gestr. danach üdZ ebenfalls
von Grabbes Hand oder eingef. H
    S.325, Z.1: dem ]von Grabbes Hand üdZ eingef. H  S.325, Z.3:
ci ] si H, D  S.325, Z.4: da. ] da! H  S.325, Z.10: ci ] si H, D  S.325, Z.13: Herren, ]
zuerst Herren und meine Herren und meine Damen, hieher [ zuerst
hierher daraus hieher], daraus Herren, H  S.325, Z.13: gefälligst. ] ge-
fälligst H  S.325, Z.14: Marmotte, ] Marmotte H  S.325, Z.14: die ]zuerst
wohl Die dies gestr. darüber von Grabbes Hand die eingef. H
 S.325, Z.14: Sie ] sie H [ Schreibfehler ]  S.325, Z.15: lebt. ] lebt H [ Schreib-
fehler ]  S.325, Z.16: schimpfst ] schimpst H [ Schreibfehler ]  S.325, Z.22: dicke,
süße ]zuerst dicke dies gestr. davor üdZ wohl von Grabbes Hand
dasselbe vielleicht nicht ausgeschriebene Wort, dies gestr. von Grab-
bes Hand m. korr. Vwz. aRl ersetzt durch dicke, süße H  S.325, Z.26:
[ das erste ] Sie ]danach gestr. nur H  S.325, Z.28: CHASSECOEUR ]
zuerst Chassecoeur (der in der Nähe des Guckkastens steht
und jetzt aufhorcht:) daraus wohl von Grabbes Hand Chasse-
coeur. H  S.325, Z.33: Ordonnanz ]zuerst Ordonanz daraus von Grab-
bes Hand Ordonnanz H  S.325, Z.34: da, ] da H  S.325, Z.38: Hätt ] Hätte H