Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal
 
GAA, Bd. I, S. 470 zurück Seite vorwärts

[GAA, Bd. I, S. 470]

 


Erstdruck  DRITTER AKT
Erste Szene
Rom. Platz vor einem der nördlichen Tore.
Nacht, jedoch nicht sehr finster
5Der Gouverneur, sein Diener Gasparo, Don Juan und
Leporello, treten auf
Der Gouverneur Sind wir hier ungestört, Gasparo?
Gasparo Ja.
Der Gouverneur
10Dann Don Juan entblößt Eur Schwert.
Don JuanIst leicht
Geschehn. Nicht schämt es sich der Nacktheit.
Erstdruck Leporello für sich Wenn es
Errötet, ists vom Blute.
15Der Gouverneur Die Erinnrung
An Donna Anna, an Octavio
Umschwebet meine Klinge.
Don Juan Amen. Schlecht
Und unnütz tönt das Wort zum Schall des Stahls.
20— Zur Sache, Herr — jetzt wehrt Euch, ich greif an!
Gefecht
Leporello Ha, erster Gang! — Der Alte wehrt sich tapfer.
— Der zweite Gang — Und noch ists nicht zu Ende?
— Herr, Herr, macht schnell, sonst kommt die Polizei,
25So träge sie auch ist. — Der dritte Gang!
Don Juan Da sitzt es!
Erstdruck Leporello Drei sind aller guten Dinge!
Der Gouverneur
Es ist geschehn um mich — Holt einen Priester!
30Gasparo ab
Don Juan
Wo nichts mehr helfen kann, da ruft man Pfaffen!