Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal
 
GAA, Bd. II, S. 325 zurück Seite vorwärts

[GAA, Bd. II, S. 325]

 


Savoyardenknabe mit Murmeltier und dem Dudelsack
            La marmotte, la marmotte,
            Avec ci, avec là,
            La marmotte ist da.
5             Handschrift  Von den Alpen —
            Schläft im Winter, —
            Wacht im Sommer, —
            Und tanzt in Paris.
            La marmotte, la marmotte,
10             Erstdruck  Avec ci, avec là,
            La marmotte ist da.
Ausrufer bei einem Guckkasten Meine Damen und meine
Herren, hieher gefälligst. — Etwas Besseres als eine elende
Marmotte, — die ganze Welt schauen Sie hier, wie sie
15 rollt und lebt.
Savoyardenknabe Was schimpfst du mein Tierchen? Es ist
wohl ebenso gut als dein Guckkasten —
Zu seinem Murmeltiere
Armes Ding, siehst ordentlich betrübt Handschrift aus, — der grobe
20 Mensch hat dich beleidigt — O mein Schätzchen, freue dich,
sei wieder munter, — niemand glaubt dem Schimpfen —
ich gebe dir auch zwei dicke, süße Wurzeln zu Mittag. Nur
wieder munter!
Ausrufer bei dem Guckkasten Sieh da, Zuschauer! — Will-
25 kommen! — Erlaubnis, daß ich erst die Gläser abwische —
So — Treten Sie vor. — Da schauen Sie die große Schlacht
an der Moskwa — Hier Bonaparte —
Chassecoeur Napoleon heißt es!
Erstdruck Ausrufer bei dem Guckkasten — Bonaparte auf weißem
30 Schimmel —
Handschrift Chassecoeur Du lügst! Der Kaiser war zu Fuß und kom-
mandierte aus der Ferne. Ich hielt keine zwölf Schritt von
ihm als Ordonnanz.
Ausrufer bei dem Guckkasten Und da, meine Herren und
35 Damen, erblicken Sie den großen, edlen Feldmarschall
Kutusow —
Chassecoeur Die alte Schlafmütze, die den Löwen zu fangen
verstand, aber nicht zu halten wußte. Hätt er mit seinen
Leuten jeden Tag nur viertausend Schritt mehr gemacht,
40 so kam kein Franzose aus Rußland.
Der Ausrufer bei dem Guckkasten Und hier schauen Sie