[GAA, Bd. II, S. 623]

 

 S.336, Z.31: gefochten. ] gefochten hätte. H  S.336, Z.33: CHASSECOEUR ]
Chassecoeur H [ Schreibfehler ]  S.336, Z.34: Quiberon ] Quiberra H
 S.336, Z.38: gerade ] grade H
    S.337, Z.2: Ach ] Ach, H  S.337, Z.2: bin ] jetzt bin H  S.337, Z.6: Ein
kaiserlicher Gardegrenadier ] Gefreiter der kaiserlichen Gardegrena-
diere H [ Vgl. dazu Grabbes Brief an Kettembeil, datiert aus Det-
mold vom 26. Januar 1831,  Nr 288. ]  S.337, Z.12: Ew. ] Ewr. H  S.337, Z.16:
CHASSECOEUR ] Chassecoeur H [ Schreibfehler ]  S.337, Z.18: Wahr-
lich ] Warlich D [ Drf ]  S.337, Z.19: steht ]zuerst stehen bleibt daraus
wohl von Grabbes Hand steht H  S.337, Z.24: andren ] anderen H
 S.337, Z.30: la marmotte, ] la marmotte H, D  S.337, Z.31: ci ] si H, D

Erster Aufzug. Zweite Szene
    S.337, Z.34: altadelige ] altadlige H
    S.338, Z.2: Amme ] Amme, H  S.338, Z.7: ich kann ]zuerst kann ich
davor aRl von Grabbes Hand ich eingesch. ohne das auf kann
folgende ich zu streichen H  S.338, Z.7: keine ] keine neue H  S.338, Z.9:
eine ] ein H [ Schreibfehler ]  S.338, Z.9: welche ]zuerst Welche daraus
von Grabbes Hand welche H  S.338, Z.10: Ach, ] Ach H  S.338, Z.11: bour-
bonische ] bourbouische H [ Schreibfehler ]  S.338, Z.11: Abzeichen. ] Ab-
zeichen! H  S.338, Z.13: kommt ]danach wohl von Grabbes Hand gestr.
jetzt grade H  S.338, Z.16: Sein ]zuerst sein daraus Sein H  S.338, Z.21: ist ]
zuerst kommt dies gestr. darüber von Grabbes Hand ist eingef. H
 S.338, Z.22: Herzog, ]das Komma wohl von Grabbes Hand H  S.338, Z.31:
adeligen ] adligen H  S.338, Z.34:geborner ]geborener H  S.338, Z.36:
DER ALTE MARQUIS ] Der alte Marquis H [ Schreibfehler ]
 S.338, Z.37: MADAME DE SERRE ] Madame de Serré H [ Schreibfehler ]
 S.338, Z.39: andern ] anderen H  S.338, Z.40: Teufel ]danach wohl von Grab-
bes Hand gestr. von Le Sage H  S.338, Z.41: vom ] von H
    S.339, Z.1: ERSTER BÜRGER ] Erster Bürger H [ Schreibfehler ]
 S.339, Z.3: ZWEITER BÜRGER ] Zweiter Bürger H [ Schreibfehler ]  S.339, Z.4:
linken ]zuerst rechten dies gestr. darüber von Grabbes Hand linken
eingef. H  S.339, Z.5: ERSTER BÜRGER ] Erster Bürger H [ Schreibfehler ]
 S.339, Z.5: Still, still! Die ] Stille, stille! Die [ zuerst stille, die daraus
stille! Die] H  S.339, Z.5: rechten ]zuerst andern dies gestr. darüber
von Grabbes Hand linken dies gestr. m. korr. Vwz. aRl ersetzt
durch rechten H  S.339, Z.6: Seite ] Seite, danach gestr. die H  S.339, Z.11:
Tyrannen! — — — ]der erste Gedankenstrich am Ende der Zeile
rechts, die beiden andern aRl eingesch. H  S.339, Z.14: Vergleiche! ]
Vergleiche — [ zuerst Vergleiche — / Erster Bürger. / Besser als
dieses Volk war Er jedenfalls. daraus Vergleiche —] H  S.339, Z.24:
doch, ]das Komma wohl von Grabbes Hand H  S.339, Z.25: entlau-
fenen ] entlaufenenen H [ Schreibfehler ]  S.339, Z.36: Könige ]zuerst
König daraus von Grabbes Hand Könige H  S.339, Z.39: gestellt ]zu-
erst wohl hingestellt daraus gestellt H
    S.340, Z.3: laut ]zuerst Laut daraus wohl von Grabbes
Hand laut H  S.340, Z.12: Tod! Könnt ]zuerst Tod, könnt daraus von
Grabbes Hand Tod! Könnt H  S.340, Z.18: er ] Er H  S.340, Z.19: sie ] Sie