Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal
 
GAA, Bd. II, S. 487 zurück Seite vorwärts

[GAA, Bd. II, S. 487]

 


ZWEITER AUFZUG
Erste Szene
Zimmer im Schloß von Fineterra
Die Baronin, Clorinde, Louison und Olympia 5
Louison Diesmal alle Kunst aufgeboten, Olympia, jede Spitze,
jedes Bändchen wohl berechnet uns angelegt.
Baronin Töchter, kämpft um die Hand des Königs mit edlem
Wettstreit, die eine überbiete die andere, und die zuletzt
Besiegte erkenne freudig die höhere Kunst der Siegerin!
10Clorinde Weg mit Lothar.
Erstdruck Louison Auf ewig vergessen der Serramoglia.
Olympia Ist das nicht treulos?
Baronin Du —
Olympia schreckt zusammen Verzeiht — ich dachte, es könnte
15 den Männern die Herzen brechen.
Clorinde Zerbrochne Herzen schmücken auch.
Olympia ihr grade eine Agraffe an der Schulter befestigend
Nein, nein, schon diese Agraffe schmückt Dich mehr.
Baron kommt Ihr seid geputzt, in Aschenbrödels Aug les
20 ich, daß ihr Werk gelungen ist; auch die Pferde sind ange-
schirrt, zwei Füchse wie Götter, dampfend, stampfend, die
Kinnketten weiß schäumend vor Ungeduld dahin zu ga-
loppieren, und mit Mähnen, Kinder — o, wenn euer Haar
auch so majestätisch über Kopf und Nacken wogte —
25Baronin Du kommst wohl eben aus dem Pferdestall? —
Erstdruck Baron Ich komme euch abzurufen und mit euch mich einzu-
setzen.
Baronin Mach mir aber kein weiteres Pferdegeschwätz.
Baron Ich werde mich hüten, noch mehr von meinen „Hän-
30 sen“ zu sprechen, jedoch während der Fahrt angenehme
Notizen über mich machen, wie Herr Deinhardstein über