[GAA, Bd. II, S. 785]

 

 S.526, Z.9: noch. ] noch! D  S.526, Z.10: Gefolg ] Gefolge D  S.526, Z.13: gekettet, ]
gekettet A gekettet, D  S.526, Z.14: gerettet! ] gerettet A gerettet! D
 S.526, Z.16: CHIMENE ]fehlt A  S.526, Z.16: Säle ] Saäle A Säle, D  S.526, Z.20:
mich. ] mich! D  S.526, Z.22: Frühling! ] Frühling A Frühling! D  S.526, Z.23:
Cid, ] Cid A den Cid, D  S.526, Z.24: mit, ] mit A mit, D  S.526, Z.25:
Seele! ] Seele A Seele! D  S.526, Z.26: unsrer ]unsrer D  S.526, Z.27: be-
rechen, ] berechen A berechen, D  S.526, Z.28: zerbrechen! ] zerbrechen A
zerbrechen! D  S.526, Z.29: heißen. Das ] heißen, das D  S.526, Z.31: Denn, ]
Denn A Denn, D  S.526, Z.32: eine ] 'ne D  S.526, Z.34: ins ] in D  S.526, Z.34:
weiter! ] weiter. A weiter! D  S.526, Z.35: raucht, ] raucht A raucht, D
 S.526, Z.36: Gormaz' ] Gormaz A, D  S.526, Z.36: getaucht. ] getaucht! D
    S.527, Z.5: Mohammed ] Mahomet D  S.527, Z.6: ist ]fehlt D  S.527, Z.6:
Gebet. ] Gebet! D  S.527, Z.12: Zweifel! ] Zweifel A Zweifel! D  S.527, Z.14:
wehren, ] wehren D  S.527, Z.18: CID ]Der Cid ACid. D [ ebenso
Z. 20, 26, 32, 39 ]  S.527, Z.18: zusammen! ] zusammen A zusammen! D
 S.527, Z.19: heißt, ] heißt D  S.527, Z.19: Tode ] Tod A Tode D  S.527, Z.23: ADJU-
TANTEN ]Adjudanten AAdjutanten D  S.527, Z.23: Sinn? ]
Sinn A Sinn? D  S.527, Z.24: Mohrenkönige, ] Mohrenkönige D  S.527, Z.25:
Leibwachten — ] Leibwachten. D  S.527, Z.26: Drauf ] Darauf D
 S.527, Z.27: durch ] nur durch D  S.527, Z.27: wenige. ] wenige! D  S.527, Z.28:
etwas ] noch etwas D  S.527, Z.29: wie ] als D  S.527, Z.29: sind ]
gewöhnlich sind D  S.527, Z.31: Siegesfeld! — ] Siegesfeld. — A Sieges-
feld! D  S.527, Z.32: Feind, ] Feind; D  S.527, Z.33: 10ten ] zehnten D  S.527, Z.35:
erfunden? ] erfunden A erfunden? D  S.527, Z.37: Totenbahre, ] Toten-
bahre! D  S.527, Z.39: Vorwärts, den ] Vorwärts. Den A Vorwärts, den
D  S.527, Z.39: verfolgt! ] verfolgt. A verfolgt! D
    S.528, Z.1: seid! ] seid. A seid! D  S.528, Z.2: könnt ihr Rindvieh ]
könnt, ihr Rindvieh, A könnt Ihr Rindvieh D  S.528, Z.3: haben. — — ]
haben. — D  S.528, Z.3: Chimene ] Chimene! D  S.528, Z.4: 3,00000000. ]
3000000 D  S.528, Z.5: kukt' ] kukt A kuckt' D  S.528, Z.6: Gesinnungen, ]
Gesinnungen A Gesinnungen, D  S.528, Z.7: Liebe ] die Liebe D  S.528, Z.9:
Verwandlung. ] Verwandlung D [ Drf ]  S.528, Z.10: Schlachtfeld, ] Schlacht-
feld A Schlachtfeld, D  S.528, Z.11: ERSTER ] 1 A Erster D  S.528, Z.12:
was ] 'Was D  S.528, Z.12: Finger? ] Finger A Finger? D  S.528, Z.13: ZWEI-
TER ] 2) A Zweiter D  S.528, Z.14: ERSTER TOTENGRÄBER ]
1. A Erster Totengräber D  S.528, Z.14: gehen. ] gehen A
gehen. D  S.528, Z.15: ZWEITER TOTENGRÄBER ] 2. A Zweiter
Totengräber D  S.528, Z.16: ERSTER BAUERNJUNGE ] 1) Bau-
ernjunge AErster Bauerjunge D  S.528, Z.17: ZWEITER
BAUERNJUNGE ] 2) Bauernjunge AZweiter Bauer-
junge D  S.528, Z.17: Was ] Was denn D  S.528, Z.18: ERSTER BAUERN-
JUNGE ] 1. A Erster Bauerjunge D  S.528, Z.19: haben. ] haben!
D  S.528, Z.20: BAUERNJUNGEN ]Bauerjungen D  S.528, Z.20: ih-
nen ] Ihnen A ihnen D  S.528, Z.21: höchste ] schönste D  S.528, Z.21: Ideen, ]
Ideen A Ideen, D  S.528, Z.22: gehen, ] gehen. A gehen, D  S.528, Z.25: 3]
4 D  S.528, Z.26: Chimenes ] Chimenens D  S.528, Z.29: wacht, ] wacht A
wacht, D  S.528, Z.30: Steh ich ] Nah' ich mich D  S.528, Z.30: hier, ] hier
A hier; D  S.528, Z.31: Chimene. ] Chimene! D  S.528, Z.36: Feindselig ]
Feindselges D  S.528, Z.37: mir — ] mir. A mir — D
    S.529, Z.1: dich! ] dich, D  S.529, Z.3: CID ]Rodrigo ACid D
 S.529, Z.4: mich! ] mich. D  S.529, Z.7: ich! ] ich A ich! D  S.529, Z.8: dich, ] dich A