| ||
[GAA, Bd. III, S. 616]
stinkt H  S.326, Z.24: wer ]nach S.326, Z.24: selbst ] selbst, D S.326, Z.29: so blau ]üdZ eingef. H S.326, Z.34: hieherkommen ] hierher- kommen D S.326, Z.36: Stücke ] Stücke. D S.326, Z.39: Cheruska ]zuerst Cheruskan daraus Cheruska H S.326, Z.39: anders ]danach mit Bleistift gestr. sein H S.326, Z.40: rauhe ]gestr. darüber wilde eingef. dies gestr. danach wieder rauhe eingef. H S.326, Z.40: die ]zuerst welche dies mit Bleistift gestr. darüber die H S.327, Z.2: sein ]nach S.327, Z.2: oft ]nach Ansatz zu meist> H S.327, Z.3: zu ]üdZ eingef. H S.327, Z.3: vermag. ] über dem Punkte ein Tintenfleck, der wohl bei einer Streichung, vielleicht der Änderung eines anfänglichen Ausrufzeichens in einen Punkt, entstanden ist H S.327, Z.5: von ]daraus vor dies gestr. darüber wieder von eingef. H S.327, Z.8: sie ]nach S.327, Z.8: erobern? ] erobern. D S.327, Z.10: andeuten ]der auf einer neuen Seite stehende Wortteil deuten nach S.327, Z.11: eurer Lande ]zuerst S.327, Z.11: einstweilen ]nach S.327, Z.14: Nu — — ]zuerst Nu! — daraus Nu, Prokonsul! — — daraus Nu — — H Nu — D S.327, Z.16: THUSNELDA wird [ usw. ]]zuerst < auf der vorhergehen- den Zeile stehend Varus noch ohne u-Bogen > Thusnelda. dar- aus Thusnelda (wird [ usw. ] H S.327, Z.18: wohl ]nach S.327, Z.18: tapferer ]zuerst tapfererer daraus tapferer H S.327, Z.19: wider- spenstiger ]zuerst eigenwilliger dies gestr. darüber widerspenstiger eingef. H S.327, Z.22: aus“! ]zuerst aus!“ daraus aus“! H aus!“ D S.327, Z.24: sehe ]zuerst seh daraus sehe H S.327, Z.31: tut ] tut, D S.327, Z.33: unsren ] unsern D S.327, Z.39: Vorwürfe. ]zuerst Vorwürfe! daraus Vorwürfe. H S.327, Z.40: dessetwillen ] dessentwillen D S.327, Z.40: log ] log. D S.328, Z.2: verbluten ] verbluten. D 3 S.328, Z.6: Prätor ] Prätor sitzt D S.328, Z.6: Etwas tiefer neben ] zuerst Neben dies gestr. darüber Etwas tiefer neben eingef. H S.328, Z.12: ließ ]nach < Ansatz zu f> H S.328, Z.13: sich ]danach dasselbe Wort gestr. H S.328, Z.13: Bauern, ] Bauern H Bauern, D S.328, Z.20 f.: soviel wie möglich ]aRl eingesch. zuerst so viel viel die beiden letzten Worte gestr. darüber viel wie möglich eingef. H S.328, Z.22: dir ] danach gestr. der H S.328, Z.28 f.: Die großen Lehrer ]m. korr. Vwz. aRl eingesch. H S.328, Z.30: Rechtskontroverse ] Rechtskontroverse, D S.328, Z.32: , — jedoch ] — jedoch D S.328, Z.32: viel, ]nach <25000 mu Ansatz zu multum> H viel D S.328, Z.33: fünfundzwanzigtausend ]nach <25000 tausend> H S.328, Z.33: Cäsar ]nach r> H S.328, Z.34: die ]nach S.328, Z.36: aber ]zuerst noch dies gestr. davor aRl aber H S.329, Z.2: der ]nach S.329, Z.2 f.: erfodert ] erfordert D S.329, Z.3: Sie ]nach < tintenfleckigem Ansatz wohl zu dem- selben Worte > H Die D S.329, Z.3: ist ]danach gestr. noch H S.329, Z.3: Geschwächte ] geschwächte D S.329, Z.4: Mund. ] Mund: D S.329, Z.5: Kurzab ]Kurz ab D S.329, Z.8: Klopp ] Klupp D [ Drf ] S.329, Z.10: Vierkinderrecht ] Vierkinderricht D [ Drf ] S.329, Z.11: liberorum ] librorum H liberorum D S.329, Z.15: Hunde, ] Hunde D S.329, Z.18: von ]üdZ eingef. H S.329, Z.19: abziehn ]zuerst abziehen daraus ab-
|
   | © 2009—2011 by Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek Detmold, Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier und Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf Home | Impressum | Kontakt |
