Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal
 
GAA, Bd. III, S. 321 zurück Seite vorwärts

[GAA, Bd. III, S. 321]

 



1 Hier ist offensichtlich, wohl beim Abschreiben, etwas ausgefallen,
und zwar eine Bemerkung, die Hermann für sich macht.
Handschrift Erstdruck  EINGANG
1
Der Teutoburger Wald
Berghöhe zwischen Aliso und Detmold
5Eine Manipel ersteigt sie
Manipelführer Die Heerstraße gehalten!
Ein Soldat Wer sieht sie unter dem Schneegewirr und
Baumgeschling? Das ist ein Marsch: oft gleitet man mehr
zurück als man vorwärts kommt. — Ah, Heißhunger!
10 Ich setze mich. Handschrift Ein Stückchen Brot —
Manipelführer Kennst du den Inhalt dieses Schreibens
vom Präfekten des Niederrheins an den Prokonsul Varus?
Der Soldat Wie sollt ich?
Erstdruck Manipelführer Ich kenn ihn auch nicht, und muß den-
15 noch den Brief überbringen, ohne zu murren und müde zu
tun. Er zieht eine Liste hervor „Lucius Cassius Vero, aus
Ariminum, dreißig Jahre Soldat.“ Bist du's?
Handschrift Vero Wär ich ein anderer!
Manipelführer Kommilitonen, wie straft man Ungehor-
20 sam des Legionars?
Ein Veteran Mit dem Tode durch Rutenhiebe seiner Ge-
fährten.
Manipelführer löscht in der ListeHandschrift  So ists.
Vero Er löscht meinen Namen, bald werden mein Rücken
25Handschrift und mein Leben auch ausgelöscht.
Der Veteran Nicht unruhig. Wir hauen aus allen Kräften,
lassen einen alten Freund nicht lang zappeln, machens Erstdruck mit
ihm kurz ab. Sei ein Römer, halt dich grade! Er entblößt
dem Vero den Rücken, und es wird gegeißelt
30Vero Götter!
Der Veteran Nicht geschrieen. Du stirbst eines ehrenvollen
Todes. Paß auf!