Digitale Editionen - Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal

GAA, Bd. III, S. 614

[GAA, Bd. III, S. 614]

serung vollständig erreicht werden konnte, bitte ich um eine
nachsichtsvolle Beurtheilung.

  Detmold, im October 1836.

                                 Witwe des Verfassers.

2. Lesarten
Eingang.
1

S.321, Z.2: 1]eingesch. H

S.321, Z.4: Berghöhe ]zuerst — Berghöhe
daraus Darin eine Berghöhe daraus Berghöhe H

S.321, Z.4: Detmold ]
dazu von der Hand der Witwe mit Bleistift die Anm. genannt
am Gänse Kotten. H

S.321, Z.5: Eine ] Ein D

S.321, Z.7: Schneegewirr ]
zuerst Schnegewirr daraus Schneegewirr H

S.321, Z.8: Marsch: ] Marsch;
D

S.321, Z.9: zurück ] zurück, D

S.321, Z.9: Ah ] Ach D

S.321, Z.10: Brot ]
Brot. D

S.321, Z.11: MANIPELFÜHRER ]zuerst Varus. dies gestr.
darüber Manipelführer. H Z 15: den ]nach noch
ohne i-Punkt wohl Ansatz zu diesen> H

S.321, Z.17: Ariminum ] Ari-
minium H [ Schreibfehler ] Ariminum D

S.321, Z.21 f.: Gefährten. ]
nach H

S.321, Z.26: Nicht ]zuerst Sei nicht daraus Nicht
H

S.321, Z.27: lassen ]davor dasselbe, am Ende der vorhergehenden
Zeile stehende Wort gestr. H

S.321, Z.31: geschrieen. Du stirbst eines
[ usw. ]]zuerst geschrieen. / Vero daraus geschrieen. Du stirbst
eines [ usw. ] H

S.322, Z.1: Vero ]zuerst Vero. daraus (Vero H

S.322, Z.1: stürzt ]
danach gestr. nieder H

S.322, Z.2: den andren. ]zuerst andren! dies
gestr. dafür den andren. H

S.322, Z.5: den Elbstrom ]zuerst die gelbe
Elbe dies gestr. aRl ersetzt durch den Elbstrom H

S.322, Z.6: durch ]
zuerst über dies gestr. danach durch dies wohl wegen
Undeutlichkeit gestr. und vor der folgenden Zeile aRl wiederholt
H

S.322, Z.7: Riesenweib ]zuerst Ungetüm dies gestr. davor aRl Rie-
senweib H

S.322, Z.12: unser ]nach H

S.322, Z.13: aber ]über dem-
selben gestrichenen Worte eingef. H

S.322, Z.15: sie. ] sie! D

S.322, Z.20—23:
MANIPELFÜHRER bis Knopfloch. ]einschließlich der darüberste-
henden Seitenzahl 7 mit Rotstift gestr. und wiederhergestellt H

S.322, Z.20: gukst ] guckst D

S.322, Z.21: an ]zuerst an, daraus an H

S.322, Z.22:
meinem ] meinen H [ wohl Schreibfehler ] meinem D

S.322, Z.36: unter ]
nach H

S.323, Z.2: Grauschimmel ]zuerst Grauschimmels daraus Grau-
schimmel H

S.323, Z.3: von ihnen ]üdZ eingef. H

S.323, Z.8: den ]nach
Ansatz zu Bezahlung> H

S.323, Z.9: sollen ]gestr. darüber
lernen eingef. dies gestr. dafür udZ sollen mit umgrenzender Ver-
weisungslinie wiederholt H Z.10: geleitete ] geleite D

S.323, Z.13: der ]
dem D

S.323, Z.21: sie ] sie, D

S.323, Z.26: Raben ]nach H

S.323, Z.27:
wird ]danach gestr. ganz H

S.323, Z.32: ihr ]daraus Ihr daraus wieder
ihr H

S.323, Z.35: behutsam ]zuerst behutsam! daraus behutsam H

S.323, Z.36: seinem ]nach wohl Ansatz zu dem> H

S.323, Z.37: man ]
zuerst mann daraus man H

S.323, Z.38: jeder Gelegenheit ]zuerst allen