Digitale Editionen - Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal

HALLO

Das Christian-Dietrich-Grabbe-Portal

GAA, Bd. I, S. 428

zurück

Seite

vorwärts

[GAA, Bd. I, S. 428]

führe dich morgen zum Altar.
Don Juan Ehdem führte man zum Altar Kälber und Schafe,
um sie zu schlachten, jetzt die Mädchen, um sie zu heiraten.
— Nichts Neues unter der Sonne!
5Lisette Graf Leporello —
Don Juan Wie Kerl? Du hast dich für einen Grafen ausge-
geben?
Leporello Si Signore — Ich liebe stets als ein Graf.

Erstdruck

Lisette Graf Leporello — Täuschen Sie kein armes Mäd-
10 chen; hüten Sie sich; so arm ich bin, ich bin doch eine
Römerin; bei der Madonna, ich töte Sie, wenn Sie mich
betrügen! — Warten Sie! Ich komme. — Wo ist der Ring?
Leporello Hier, du Süße! Nimm ihn. Treu und echt ist meine
Liebe, wie sein Gold! Zu Don Juan Nicht bange, Herr;
15 er ist von Kupfer und kostet nur sechs Pfennige, die ich
mir aber morgen zu ersetzen bitte.
Lisette den Ring nehmend
Ja Graf! ich steck es an, das Pfand der Treue,
Und folge dir bis in den Tod!
20Leporello Nun hab
Ich dich — o glücklich Los. — O meine Mutter!
Die macht dir Augen zu der Mißheirat —
Die arme Frau, der Schmerz wird sie verzehren!
Doch mag die ganze Welt zusammenbrechen,
25(Sie bleibt schon stehen, mir ist gar nicht bange!)

Erstdruck

Was kümmerts mich, wenn ich nur dich besitze!
— Wo treff ich morgen Donna Anna am
Gelegensten? Ich hab mit ihr deinthalb
Zu reden.
30Lisette Donna Anna wandelt morgen
In ihres Vaters Garten.
Leporello Und wo liegt der?
Lisette Am Tibertor, gen Osten.
Leporello Nun weiß ich genug.
35— Nur einen Kuß, Holdselige, zum Abschied.
Lisette Du willst mich schon verlassen, Ungetreuer?
Leporello Bis morgen nur, du Angebetete!
Dann fahr ich vor mit Rossen und mit Wagen
Und führ dich an den Ebro, wo mein Schloß
40Hoch in der blauen Luft sich auftürmt!

Erstdruck

Lisette Komm,

Werkauswahl
Dramen
Prosa-Schriften
Den Schul- und Universitätsjahren zugehörig
Die Proberelation
Ausführung Bd. IV, S. 9
Überlieferung Bd. IV, S. 376
Lesarten Bd. IV, S. 376
Erläuterungen Bd. IV, S. 376
Über die Shakspearo-Manie
Aufsätze über Detmold und sein Theater
Etwas über den Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe
Selbstrezensionen
Das Theater zu Düsseldorf mit Rückblicken auf die übrige deutsche Schaubühne Bd. IV, S. 477
Bruchstück einer frühen Fassung
Endgültige Fassung
Beiträge zum 'Düsseldorfer Fremdenblatte' Bd. IV, S. 163
Theater-Referate
Michel Perrin. Lustspiel nach Mélesville und Duveyrier von Theodor Hell. Die Neugierigen. Lustspiel von Friedrich Ludwig Schmidt Bd. IV, S. 167
König Lear. Trauerspiel von Shakspeare Bd. IV, S. 168
König Enzio. Trauerspiel von Ernst Raupach Bd. IV, S. 206
Der Kammerdiener. Lustspiel von Friederike Kricke-berg. Der Unschuldige muß viel leiden. Lustspiel nach dem Französischen bearbeitet von Theodor Hell Bd. IV, S. 170
Oberon, König der Elfen. Romantische Feenoper von Carl Maria v. Weber Bd. IV, S. 171
Das goldene Kreuz. Lustspiel frei nach dem Französischen von Georg Harrys. Die Schleichhändler. Posse von Raupach Bd. IV, S. 172
Die schelmische Gräfin. Lustspiel von Immermann. Der Zeitgeist. Posse von Raupach Bd. IV, S. 173
Maria Tudor. Drama von Victor Hugo Bd. IV, S. 174
Der Secretair und der Koch. Lustspiel nach dem Französischen von Carl Blum. Bube und Dame, oder: schwache Seiten. Lustspiel von Karl Töpfer Bd. IV, S. 176
Die Macht der Verhältnisse. Trauerspiel von Ludwig Robert Bd. IV, S. 177
Michel Perrin. Lustspiel nach Mélesville und Duveyrier von Th. Hell. Das Fest der Handwerker. Vaudeville von Louis Angely Bd. IV, S. 179
Die Jäger. Ein l%auml%ndliches Sittengemälde von August Wilhelm Iffland Bd. IV, S. 179
Lüge und Wahrheit. Lustspiel von Amalie, Herzogin zu Sachsen. Der Schiffscapitain oder die Unbefangenen. Vaudeville von Blum Bd. IV, S. 181
Das Räthsel. Lustspiel von Karl Wilhelm Salice Contessa. Die junge Pathe. Lustspiel von Eugène Scribe Bd. IV, S. 182
Des Adlers Horst. Romantisch-komische Oper von Karl von Holtei. Musik von Franz Gläser Bd. IV, S. 183
Der Richter von Zalamea. Schauspiel von Calderon Bd. IV, S. 184
Die deutschen Kleinstädter. Lustspiel von August von Kotzebue Bd. IV, S. 185
Belisar. Romantisches Trauerspiel von Eduard von Schenk. Musik von Johann Nepomuk Freiherrn von Poisl Bd. IV, S. 187
Die Jäger. Ein ländliches Sittengemälde von Iffland Bd. IV, S. 189
König Johann. Historisches Schauspiel von Shakspeare Bd. IV, S. 190
Die Einfalt vom Lande. Lustspiel von Töpfer Bd. IV, S. 191
Familienleben Heinrichs IV. Lustspiel frei nach dem Französischen von Carl Stawinski . Der Doktor und der Apotheker. Possenspiel von Raupach Bd. IV, S. 193
Die Reise auf gemeinschaftliche Kosten. Komisches Gemälde frei nach dem Französischen von Angely Bd. IV, S. 196
Die Brüder. Lustspiel nach Terenz Bd. IV, S. 198
Richard Löwenherz. Singspiel nach dem Französischen des Michel Jean Sedaine. Musik von André Ernest Modeste Grétry Bd. IV, S. 199
Maria Stuart. Trauerspiel von Schiller Bd. IV, S. 200
Die Hagestolzen. Schauspiel von Iffland. Mirandolina. Lustspiel frei nach Goldonis Locandiera von Blum Bd. IV, S. 201
Des Goldschmidts Töchterlein. Altdeutsches Sittengemälde von Blum. Die K%ouml;nigin von sechzehn Jahren. Drama nach dem Französischen von Hell Bd. IV, S. 203
Das Käthchen von Heilbronn. Ritterschauspiel von Heinrich von Kleist Bd. IV, S. 204
Romeo und Julia. Trauerspiel von Shakspeare
Betrachtungen Bd. IV, S. 208
Das Leben ein Traum. Romantisches Schauspiel von Calderon Bd. IV, S. 210
Otto von Wittelsbach, Pfalzgraf in Baiern. Trauerspiel von Joseph Marius Johann Nepomuk Babo Bd. IV, S. 213
Lüge und Wahrheit. Lustspiel von Amalie, Herzogin zu Sachsen. Die Wiener in Berlin. Liederposse von Holtei Bd. IV, S. 214
Der Blaubart. Dramatisches Mährchen von Ludwig Tieck Bd. IV, S. 215
Hans Heiling. Romantische Oper von Eduard Devrient. Musik von Heinrich Marschner Bd. IV, S. 217
Ein paar Bemerkungen Bd. IV, S. 227
Des Dichters Herz von H. Neumann Bd. IV, S. 224
Norbert Burgmüller Bd. IV, S. 225
Berlinisches Bd. IV, S. 226
Betrachtungen
Konrad Bd. IV, S. 229
Anmerkungen Bd. IV, S. 506

Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek Detmold

Kompetenzzentrum, Universität Trier

DDF

© 2009—2011 by Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek Detmold, Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier und Heinrich-Heine-Institut Düsseldorf
Home | Impressum | Kontakt

Universität Trier