[GAA, Bd. I, S. 359]

 

Sertorius Entschlossenheit, Gerechtigkeit und Milde.
 Cinna Oho, da müßte ich erst Lehrer mieten,
Die meinen Truppen mich erklärten.
Entschlossenheit — nun, die verständen sie
5 Zur Not, — Gerechtigkeit, — da würd
Es Mühe kosten, ehe sie begriffen,
Warum es unrecht sei, ein Kind ins Feur
Zu schmeißen, — und was endlich gar
Die Milde nützen sollte, seh ich selbst
10Nicht klar!
Sertorius Du wirst dereinst von deinem Heer
Getötet!
Cinna Und gewiß auch du! —
Sertorius — — — Wird heute
15Der Marius einrücken?
Cinna Mit achttausend seiner
Anhänger. Das Prokonsulat, die sechs
Liktoren, jede äußre Ehre schlägt
Er aus.
20 Sertorius Mir schiens besser, wenn er fern
Von uns geblieben wäre.
 Cinna Ich bedurfte
Zu meinem Werke eines großen Namens
Und damit konnte er mir dienen.
25Auch spart er nebenbei mir Geld und Leute.
Sertorius O weh, dein Geldgeiz!
Cinna Still — Was für ein Lärm?
Ein Hauptmann stürzt herein
Empörung in der dritten Legion!
30Cinna Weshalb?
Der Hauptmann Sie hat den Sold um eine Stunde
Zu spät empfangen.
 Cinna Ich verzögerte —
Hauptmann Man hat
35Den Quästor auf dem Zahltische gekreuzigt,
Die Hauptleute gegeißelt und geschleift,
Und will dir selbst ans Leben!
 Sertorius Konsul,
Laß dezimieren! dezimieren!
40Cinna Dazu sind
Die Schurken mir zu mächtig!