[GAA, Bd. I, S. 374]

 

 Sempronius Man sah sie dampfend in den Gladiatorenstall
tragen.
Sextus Dampfend? Riecht ihr es, Bürger? Sticht es euch in
die Nase?
5Die Bürger Schmeißt ihm das Haus ein, schlagt ihm die Säu-
len in Stücken!
Sempronius Pst! pst — Freunde, Brüder, — denn Brüder
sind wir alle — wir stehen Alle für Einen und Einer für
Alle —
10Alle Einer für Alle, Alle für Einen!
 Sextus Und wer es nicht so meint, der melde sich, er gehe
fort von uns, wir geben ihm freien Weg!
Die Bürger Wir wollen ihm das Unterste zuoberst kehren!
er melde sich!
15Sempronius Also Brüder, — handelt im Geiste eurer Ahnen,
— seid weise wie sie, berechnet und  spart eure Tapferkeit,
— noch ist Gefahr, noch herrscht Octavius, — kurze Ge-
duld, und desto größere Ernte!
Sextus Ei was, die Welt ist reif, der Staat wird faul auf
20 der einen Seite, — er soll umgekehrt werden!
Ein Bürger Alles soll gleich sein, kein Vorzug an Rang
und Geburt!
 Ein zweiter Wer einen guten Rock trägt, werde gespießt!
Der erste Und der Rock werde zum Nutzen der Gemeinen
25 versteigert!
Der zweite Wer wird ihn aber kaufen, da ihn niemand
tragen darf?
Der erste Mit Unterschied, wer bisher einen schlechten Rock
besessen hat, erhält zum Ersatz den besseren!
30Cajus Und es soll nicht auf den Zufall ankommen, Nach-
barn, — das gelehrte Gepack, die Redner, die Rechts-
sprecher sollen nicht mehr regieren;  Ehre dem Ehre ge-
bührt; wer die stärkste Faust hat, habe auch das stärkste
Ansehn!
35 Sempronius Und vergeßt nicht — seid großherzig! es trete
allgemeine Amnestie ein!
Sextus Wer etwas dawider hat, werde hingerichtet.
Sempronius O schönster Tag! Wir sind wieder, was wir waren:
ein erhabenes, ein herrliches Volk. Die Schalen schweben
40 im Gleichgewicht: wir verdienen die Hülfe des Marius,
und Marius verdient die unsrige!